1
00:00:32,940 --> 00:00:40,700
O, tha mi duilich, tha mi air bhioran a bhith an seo.
Tha e air a bhith greis.

2
00:00:40,701 --> 00:00:44,498
Tha fios agad, cha robh mi airson ùine mhòr
Bha mi cinnteach gum biodh mi air ais uaireigin. 

3
00:00:44,510 --> 00:00:48,160
Cheannaich Disney Fox, bha sgeulachd gu tur dòrainneach ann ...
cùis chòraichean, blah-blah-blah-blah-blah.

4
00:00:48,200 --> 00:00:51,527
Ach an uairsin thionndaidh e a-mach gun robh iad
bha iad gam iarraidh.


5
00:00:51,539 --> 00:00:55,000
Is e an aon fhear nach bu chòir eadhon a chuid fhèin a bhith aige
film. Gu math nas lugha de chòrachd.

6
00:00:57,900 --> 00:01:01,728
Tha seo cho gòrach. Seall, tha fios againn
tiotal an rud seo, gus am bi fios agam dè

7
00:01:01,740 --> 00:01:05,900
tha thu a’ faighneachd. Ciamar a tha sinn a’ dol a dhèanamh
gun a bhith a’ cur às do chuimhne Logan?

8
00:01:08,120 --> 00:01:12,237
Agus innsidh mi dhut ciamar.
No nach eil. fàgaidh mi thu

9
00:01:12,249 --> 00:01:16,120
ann am beagan dìomhair.
Chan eil Wolverine marbh.

10
00:01:16,740 --> 00:01:19,794
Gu dearbh, bha e foirfe
a' criochnachadh le sgeul ro bhrònach,

11
00:01:19,806 --> 00:01:22,760
ach chan ann mar sin a tha
bàillidh slànachaidh ag obair.

12
00:01:23,270 --> 00:01:26,223
A bheil thu a’ smaoineachadh gu robh mi airson a bhith
an seo ann an Dakota a Tuath àlainn

13
00:01:26,235 --> 00:01:29,300
a' faighinn a-mach seo
Wolverine? Gun taing.

14
00:01:30,045 --> 00:01:32,626
Ach an dàn do mo
Tha an saoghal gu lèir an sàs.

15
00:01:32,638 --> 00:01:35,380
Is dòcha nach eil thu beò leis
beatha ni's fearr, ach cha'n 'eil e cinnteach

16
00:01:36,020 --> 00:01:37,020
Marbh.

17
00:01:42,710 --> 00:01:43,910
Bingo.

18
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
Yahtzee.

19
00:01:48,880 --> 00:01:51,350
Seadh Seadh Seadh Seadh.

20
00:01:54,520 --> 00:01:55,860
Drogaichean!

21
00:01:57,550 --> 00:01:59,640
A mhic a' ghalla!

22
00:02:06,500 --> 00:02:09,380
A mhic a' ghalla! Mèinn
caoimhneas! Bha sin neònach.

23
00:02:10,640 --> 00:02:14,800
Tha mi tòrr nas socraiche a-nis.

24
00:02:16,140 --> 00:02:21,380
Feuch, chan e duine saidheans a th’ annam,
ach tha thu a' coimhead gu h-iongantach marbh.

25
00:02:25,110 --> 00:02:27,369
Ach tha e math fhaicinn
thu. Feumaidh mi a bhith onarach,

26
00:02:27,381 --> 00:02:29,600
Bha mi an-còmhnaidh ag iarraidh
falbh leat, Logan.

27
00:02:30,150 --> 00:02:33,903
Thu fhèin agus mise a-steach a
Deadpool agus Wolverine a-mhàin

28
00:02:33,915 --> 00:02:37,540
shit. An urrainn dhut smaoineachadh
an spòrs? An caos? Na fuigheall.

29
00:02:38,540 --> 00:02:39,880


30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
An robh mi, Mike?

31
00:02:41,840 --> 00:02:45,840
Chan eil dad aice a bheir air ais mi
beatha nas luaithe na poca mòr de airgead mamalan.

32
00:02:47,970 --> 00:02:48,970
Mise cuideachd, Hugo.

33
00:02:49,540 --> 00:02:51,740
Chan eil chan eil chan eil.

34
00:02:52,940 --> 00:02:58,060
Och, dh'fheumadh e a h-uile càil a ghabhail
uasal agus bàs gu fìor.

35
00:02:59,950 --> 00:03:01,630
Drogaichean! Is urrainn dhomh gu dearbh
cleachd do chuideachadh a-nis.

36
00:03:13,160 --> 00:03:16,860
Tha mi a’ toirt rabhadh dhut! Chan eil mi nam aonar!

37
00:03:17,140 --> 00:03:21,700
Wade Winston Wilson. Tha thu fo
prìosan le ùghdarras atharrachaidh ùine.

38
00:03:22,300 --> 00:03:24,540
Mòran eucoir an aghaidh thu. Airson a dhol a-mach.

39
00:03:26,660 --> 00:03:28,360
Bàs tron ​​​​latha, cluicheadair.

40
00:03:28,750 --> 00:03:32,320
Cothrom mu dheireadh. Tilg air falbh do chuid
armachd agus falbh gu sìtheil.

41
00:03:33,360 --> 00:03:35,040
Cha toir mi dhut na buill-airm agam!

42
00:03:35,640 --> 00:03:37,300
Ach tha mi a’ gealltainn nach cleachd mi iad.

43
00:03:38,610 --> 00:03:43,460
Tha 206 cnàmhan ann am bodhaig an duine.
207 ma tha mi a’ coimhead Gossip Girl.

44
00:03:44,580 --> 00:03:44,940
Seo sinn.

45
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
An oidhirp as motha.

46
00:03:53,650 --> 00:03:56,090
Ceart gu leòr, peanuts.
Tha mi a’ smaoineachadh gun toir sinn an sgioba seo còmhla nas fhaide air adhart.

47
00:05:53,100 --> 00:06:01,100
A-nis leig dhuinn faighinn a-mach cò tha air a’ bhus.

48
00:06:39,410 --> 00:06:40,890
Mar sin, a 'fàgail an rùm sin a-nis.

49
00:06:44,570 --> 00:06:46,490
Gus a bhith soilleir, chan eil mi moiteil às an seo.

50
00:06:46,790 --> 00:06:50,590
Ainneart an stiùiriche, an forelock
Chan e Necrophilia cò mise.

51
00:06:50,591 --> 00:06:53,430
Chan e cò a tha mi airson a bhith.
Cò tha mi ag iarraidh a bhith? Uill,

52
00:06:53,442 --> 00:06:56,350
gus do chuideachadh le bhith a’ tuigsinn
dè. Feumaidh mi do thoirt air ais.

53
00:06:56,710 --> 00:07:01,990
Cuairt bheag aoibhneach ghabh mi tron fhànais
agus ùine. Gus an latha dh'atharraich a h-uile càil.

54
00:07:14,090 --> 00:07:17,815
Chan urrainn dhomh a chreidsinn gu bheil mi mu dheireadh
an seo. Dh'fheitheamh mi

55
00:07:17,827 --> 00:07:21,870
am mionaid seo cho fada.
Tapadh leibh sir airson a bhith agam.

56
00:07:23,050 --> 00:07:28,670
Tha mi gu làidir a 'creidsinn gum faodadh mo sheirbheisean
bi air leth feumail don bhuidheann agad.

57
00:07:29,430 --> 00:07:32,097
A-nis tha fios agam gun deach mo ghlacadh
masturbating ann an lobaidh Tùr Stark.

58
00:07:32,109 --> 00:07:34,490
Tha mi cinnteach gun do rinn thu. Duilich,
dè bha sin? Chan eil mi duilich.

59
00:07:34,710 --> 00:07:37,518
Sin nuair a tha thu
faigh an dèideag dèideag sin

60
00:07:37,530 --> 00:07:40,350
làmhan, ceart? Agus an uairsin thu
dìreach coimhead sìos agus tha thu dìreach.

61
00:07:40,351 --> 00:07:43,315
.. tha thu ag ullachadh agus
sgriosaidh tu am bolg.

62
00:07:43,327 --> 00:07:47,030
Tha mi a’ tuigsinn. Ceart gu leòr, ceart gu leòr.
Tha an dealbh air a pheantadh.

63
00:07:48,460 --> 00:07:52,209
Bha thu a’ tuigsinn. Dè
dìreach gad thoirt an seo

64
00:07:52,221 --> 00:07:56,310
an-diugh? Uill, um,
wow, ceart gu leòr. Uh, tha dragh orm.

65
00:07:57,590 --> 00:08:01,121
Tha fios agam gu bheil mi ag atharrachadh a h-uile càil
ann an fealla-dhà, ach tha dragh orm.

66
00:08:01,133 --> 00:08:04,990
Tha mi airson am faireachdainn seo a chleachdadh
airson rudeigin cudromach.

67
00:08:06,660 --> 00:08:11,990
Tha mi airson a bhith cudromach
seall dha mo nighean gu bheil mi cudromach.

68
00:08:13,820 --> 00:08:16,294
Agus, um, fhios agad, tha mi
Tha mi a’ faireachdainn gu bheil mi a’ caitheamh m’ ùine

69
00:08:16,306 --> 00:08:18,630
stuth math an seo. Tha e
cha bhi an duine

70
00:08:18,631 --> 00:08:21,549
A' tighinn còmhla rinn? An duine?
Tha. Bu chòir dhomh sin a ràdh.

71
00:08:21,561 --> 00:08:24,430
Cho fad 's a tha dragh ort
A-nis, is mise an duine.

72
00:08:24,431 --> 00:08:27,655
Is mise an duine. Is mise an
duine anns an t-suidheachadh so.

73
00:08:27,667 --> 00:08:30,770
Agus ma tha thu ag ràdh nach eil
dean tuilleadh mar so.

74
00:08:30,975 --> 00:08:35,313
Cameos? A' coinneachadh.
Coinneamhan aig ìre bunasach.

75
00:08:35,325 --> 00:08:38,950
Ìre inntrigidh. Tha thu
an dràibhear? Tha mi...

76
00:08:38,951 --> 00:08:41,579
Mì-thuigse cumanta.
Thòisich mi mo chùrsa-beatha mar

77
00:08:41,591 --> 00:08:44,230
Slighe a-steach Mgr Stark. mi gu sgiobalta
air a thionndadh a dh'ionnsaigh an dràibhear.

78
00:08:44,390 --> 00:08:48,204
Agus carson a tha mi
a’ sgrùdadh do gheàrr-chunntas.

79
00:08:48,216 --> 00:08:52,390
Tha e coltach gu bheil thu air falbh
fios an robh e agad no nach robh

80
00:08:52,515 --> 00:08:56,490
eòlas sam bith mar bhall de sgioba. Dh'fhaodadh
is dòcha gun cuir thu beagan sealladh ris?

81
00:08:56,930 --> 00:08:59,206
Chan eil, tha, gu dearbh.
Bha mi anns na feachdan sònraichte.

82
00:08:59,218 --> 00:09:01,730
Ach bha mi mar as trice, bha mi
stiùiriche sgioba, stèidheadair,

83
00:09:02,270 --> 00:09:04,251
dha-rìribh, bho X-Force. Gu duilich,
bhàsaich iad uile ann an gniomh.

84
00:09:04,263 --> 00:09:06,210
O, ciamar dìreach a thachair seo?

85
00:09:06,720 --> 00:09:09,069
Uill tha na poilis ag ràdh
tromachd, ach ma tha a mhàin eadar

86
00:09:09,081 --> 00:09:11,250
sinne, cha do rinn iad deuchainn
math anns a’ bhuidheann fòcais.

87
00:09:12,310 --> 00:09:14,706
Sa mhòr-chuid càball. Ach, mi
Tha mi a’ faicinn nach eil seo a’ dol gu math.

88
00:09:14,718 --> 00:09:17,290
Feuch an stad thu
sgrìobhadh. Seall, tha mi dìreach

89
00:09:17,291 --> 00:09:21,730
Tha mi airson a bhith nam Avenger.
Tha mi airson a bhith nam Avenger.

90
00:09:24,270 --> 00:09:26,583
Carson a tha thu airson a bhith
dìoghaltair? Seall mun cuairt

91
00:09:26,595 --> 00:09:28,630
thu. Tha mi a’ ciallachadh, tha iad
as fheàrr as fheàrr.

92
00:09:29,500 --> 00:09:35,530
Agus tha na tha iad a’ dèanamh cudromach. Feumaidh mi a bhith mar aon
Dìoghaltas. Rinn nighean sònraichte mearachd.

93
00:09:35,531 --> 00:09:39,890
Agus mura dèan mi sin, eil fhios agad, atharraich rudan
a-mach an sin agus dèan rudeigin leis na tiodhlacan agam,

94
00:09:40,230 --> 00:09:43,310
Chan eil mi a’ smaoineachadh gun obraich seo gu fìor
dhomhsa. Agus cha chuirinn coire oirre.

95
00:09:44,350 --> 00:09:47,163
Tha na Avengers a
buidheann air leth sònraichte de

96
00:09:47,175 --> 00:09:50,870
superheroes a tha
airson rudeigin nas motha na dìreach

97
00:09:50,871 --> 00:09:55,870
a’ sabaid agus a’ caitheamh chulaidh. tha mi a' ciallachadh,
tha meas aig daoine oirnn. Tha meas aig clann oirnn.

98
00:09:56,290 --> 00:09:59,230
Duilich. Sinn?
Cha robh fios agam gur e Avenger a bh’ annad.

99
00:10:00,040 --> 00:10:03,310
Avengers-ri taobh, gu teicnigeach. Dè th' agadsa
mòr-chumhachd? An e pàirceadh co-shìnte a th’ ann? Bha mi cho duilich.

100
00:10:04,010 --> 00:10:08,650
Bha sin an-iochdmhor. Thug mi ionnsaigh nuair a
Tha mi neònach. Cha tachair e a-rithist.

101
00:10:08,930 --> 00:10:13,010
Rachamaid gu dìreach chun a 'phuing, mas e do thoil e. Tha thu dìreach
thuirt o chionn beagan mhionaidean gu robh thu airson a bhith nad aon

102
00:10:13,011 --> 00:10:16,291
Avenger air sgàth
Tha feum agam air. Tha, sir, tha mi a' dèanamh.

103
00:10:16,303 --> 00:10:19,370
Ach chan eil na Avengers
an obair oir tha feum aca air.

104
00:10:19,371 --> 00:10:22,192
Bidh iad a’ dèanamh an obair air sgàth
tha feum aig daoine orra.

105
00:10:22,204 --> 00:10:24,650
Am faic thu an
eadar-dhealachadh? Seadh sir.

106
00:10:27,180 --> 00:10:30,100
Feuch, Mr Hogan,
Chan eil mi ag iarraidh

107
00:10:30,112 --> 00:10:32,910
caith an còrr de mo bheatha mar
pònaidh aon-bhric annasach.

108
00:10:40,280 --> 00:10:43,356
O mo chreach. Tha thu nad sheasamh.
Seadh, seo an t-àm dhuinn seasamh.

109
00:10:43,380 --> 00:10:45,722
Damn. A-nis tha an
is dòcha gur e an duilgheadas a th’ annad

110
00:10:45,734 --> 00:10:48,140
a’ tighinn beagan cuideachd
àrd. Ainm meadhanach

111
00:10:48,141 --> 00:10:49,931
agus cha chaill thu gu bràth. Deas?
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil fear math agad.

112
00:10:49,943 --> 00:10:51,920
Tha mi a’ creidsinn anns na tha thu ag ràdh.

113
00:10:53,120 --> 00:10:55,677
Ach chan eil a h-uile duine
an seòrsa a shàbhaileas an saoghal.

114
00:10:55,689 --> 00:10:58,380
Chan e mise. Tha mi toilichte.
Deas? Lorg mi m’ àite.

115
00:10:59,560 --> 00:11:05,820
Lorg d’ àite. Ceart gu leòr, thig air ais
muigh. Cumaidh sinn sùil a-mach. Beannachd leat.

116
00:11:08,140 --> 00:11:13,400
Hm-hmm. Hm-hmm. Hm-hmm. Sin an càr.
Tha mi airson Shake Shack a bhualadh. No stealladh.

117
00:11:13,780 --> 00:11:18,800
Chan eil chan eil chan eil. Chan eil le do thoil.
Chan eil chan eil chan eil. ceart gu leòr.

118
00:11:21,710 --> 00:11:27,500
Tha fios agad dè tha iad ag ràdh. Nuair a
dùinidh an doras, fosglaidh do phreas-aodaich aig an obair.

119
00:11:35,980 --> 00:11:40,420
Ceart gu leòr, reic sinn cuid de theisteanasan
carbadan air an cleachdadh. Tiugainn.

120
00:11:43,360 --> 00:11:48,500
Gu teicnigeach, chan e minivan a th’ anns a’ Chàrnabhal.
Is e MPV a th’ ann.

121
00:11:48,900 --> 00:11:51,020
Mar sin ciamar a tha an Kia a’ càrnadh?
airson an Honda Odyssey?

122
00:11:51,240 --> 00:11:54,120
An odyssey? Sin ceist air leth math.
Chan e shit a th’ ann.

123
00:11:55,020 --> 00:11:57,301
Tha fios agad, chan urrainn dhut freagairt
a’ cheist gun mhionnan.

124
00:11:57,420 --> 00:12:01,260
Tha mi duilich, Tammy. Chan eil clann agam.
Chan e nach do thuit mi air a shon.

125
00:12:01,860 --> 00:12:03,400
Agus chan eil mòran gnè fìor agam.

126
00:12:07,230 --> 00:12:11,160
Gheibh thu e an ath thuras, a charaid. Agus seall,
Faodaidh tu an-còmhnaidh a dhol air ais gu bhith nad superhero.

127
00:12:11,520 --> 00:12:14,025
Tha mi a’ ciallachadh, tha fios agam gum bu toil leam
chì mi air ais thu anns an deise.

128
00:12:14,037 --> 00:12:16,360
Cumaidh mi e anns a’ chlòsaid agam
gus an urrainn dhomh a chleachdadh.

129
00:12:17,090 --> 00:12:19,420
Cùm e na mo chlòsaid dìreach gun fhios
feumaidh sinn ullachadh a-rithist.

130
00:12:19,580 --> 00:12:25,920
Hey, hey, hey. Dè tha thu a' dèanamh an sin?
Chrìochnaich mi. Chrìochnaich mi.

131
00:12:27,430 --> 00:12:29,060
Agus tha mi ceart gu leòr leis a’ bhriseadh.

132
00:12:29,580 --> 00:12:31,800
Seall, an e reic am measgachadh as fheàrr?
Is dòcha nach eil.

133
00:12:32,050 --> 00:12:34,160
An e seo a’ bheatha a bhios mi an-còmhnaidh
dealbh dhomh fein ? Fuck chan eil.

134
00:12:34,360 --> 00:12:38,840
Is e seo an deise cheart airson
mine. Siùcair mathan, sin agad.

135
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
Ceart gu leòr, Mgr MacUilleim.

136
00:12:41,520 --> 00:12:44,240
Tha mi dìreach ag ràdh, uair sa mhìos,
Faodaidh sinn a dhol air misean beag.

137
00:12:44,860 --> 00:12:49,280
Tha sinn nar daoine. Tha sinn fada airson adhbhar.
Às deidh na h-uile, tha sinn deadpool.

138
00:12:49,700 --> 00:12:53,480
Feuch an stad thu ag ràdh sin. Cha robh iad
linne marbh. Chan eil mi fiù 's deadpool tuilleadh.

139
00:12:54,680 --> 00:12:55,876
Uill, ma chuidicheas sinn thu.

140
00:12:55,900 --> 00:12:58,285
An èiginn beatha seo, falbh
mòr. O chionn beagan bhliadhnaichean, a

141
00:12:58,297 --> 00:13:00,640
fhuair mo charaid a chuid
nipples air an lot le

142
00:13:00,641 --> 00:13:04,460
slabhraidh titanium a thig sìos
agus tha i a’ cumail ris an duine aice, Johnson.

143
00:13:08,520 --> 00:13:11,860
Tha thu a’ faireachdainn grumpy
Carson a tha do cho-là-breith ann?

144
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
Iongantach!

145
00:13:24,290 --> 00:13:26,950
Ceart gu leòr, a bheil thu
Gu fortanach chan e armpit a th’ annam.

146
00:13:27,370 --> 00:13:28,370
Cuir a-steach an seo.

147
00:13:28,610 --> 00:13:30,550
Bha seo sia bliadhna air ais.
Chan eil feum agad air.

148
00:13:30,950 --> 00:13:33,850
An uair sin tha e a 'fàgail an
tacsaidh, agus cha chreideadh tu e.

149
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
Bidh mi a’ tionndadh mun cuairt. Dè
lorg mi? Airpods.

150
00:13:36,230 --> 00:13:36,430


151
00:13:36,710 --> 00:13:37,150
Hey, tha aon ann!

152
00:13:37,530 --> 00:13:38,570
Tiugainn! Sgeulachdan crazy.

153
00:13:38,571 --> 00:13:40,090
Gach àm. Tiugainn.

154
00:13:43,015 --> 00:13:44,690
Dèan reic sam bith an-diugh?

155
00:13:45,180 --> 00:13:47,768
Tha fios agad nas fheàrr. Rinn
reic thu neach-glacaidh bruadar sam bith

156
00:13:47,780 --> 00:13:49,850
ann am fantasy no rudeigin
An e seo a nì thu?

157
00:13:50,110 --> 00:13:53,090
Bidh mi a 'sruthadh airson dhà agus trì latha, bidh mi a' feitheamh.
Chan urrainn dhomh cumail ort a’ giùlan.

158
00:13:53,350 --> 00:13:55,876
Gus fois a ghabhail. Tha an t-airgead agam.
Reic mi seann fhuil

159
00:13:55,888 --> 00:13:58,150
leigheas bruthadh-fala
Lorg mi an sin e.

160
00:13:58,590 --> 00:14:00,086
Tha thu a’ feuchainn ri mo mharbhadh, a mhàthair.

161
00:14:00,110 --> 00:14:02,391
Chan e mise a tha a’ magadh
a h-uile càil le salann, balgan-buachair.

162
00:14:02,430 --> 00:14:07,770
Bidh mi ag ùrnaigh a h-uile latha a lorgar an teine
do bhodhaig agus crìochnaich an obair.

163
00:14:07,970 --> 00:14:09,910
Cha robh rudan craicte aig Dia ri dhèanamh.

164
00:14:10,070 --> 00:14:10,490
Tha seo pianail.

165
00:14:10,650 --> 00:14:13,390
Nan cluinneadh tu an sealladh
m' aghaidh, gheibheadh tu fàile cho brònach 's a tha mi.

166
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
A bheil thu a’ coimhead math orm?

167
00:14:15,190 --> 00:14:16,550
Còcaireachd mòr Breatannach.

168
00:14:16,870 --> 00:14:17,870
Ach, damn.

169
00:14:18,240 --> 00:14:20,320
Fhuair an cac sin eadar
mi agus fèin-mharbhadh airson 10 bliadhna.

170
00:14:20,630 --> 00:14:21,630
Is iad seo na faireachdainnean agam.

171
00:14:21,930 --> 00:14:25,010
casg-breith, saorsa creidimh,
còraichean bheathaichean, còraichean prìobhaideachd, banachdachan,

172
00:14:25,490 --> 00:14:27,330
calpachas margaidh an-asgaidh,
atharrachadh gnàth-shìde chruinneil.

173
00:14:28,150 --> 00:14:29,830
Chan e, chan e, chan e, chan eil, tha a’ mhòr-chuid de dhaoine fucked.

174
00:14:30,590 --> 00:14:31,090
A bheil thu grinn? Halo, Wade.

175
00:14:31,610 --> 00:14:32,610


176
00:14:32,750 --> 00:14:34,110
Sgàil-sùla brèagha brèagha an-dràsta.

177
00:14:35,590 --> 00:14:38,350
Is e balayage samhraidh Frangach a th’ ann.

178
00:14:38,830 --> 00:14:41,610
Is e an t-amas atharrais a dhèanamh air an
seallaidhean nàdarra na grèine.

179
00:14:42,230 --> 00:14:42,750
Is e wig a th’ ann.

180
00:14:43,090 --> 00:14:43,750
Is e siostam fuilt a th’ ann.

181
00:14:44,090 --> 00:14:45,770
Tha gaol agam air an t-siostam fuilt agad, Wade.

182
00:14:46,250 --> 00:14:47,250
Mòran taing.

183
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
A bheil thu airson cocaine a dhèanamh?

184
00:14:48,950 --> 00:14:52,330
Hey, is e cocaine an aon rud
tha sin ag ràdh Vicky gun chrìochan.

185
00:14:52,650 --> 00:14:54,210
Agus crios caismeachd Libia?

186
00:14:54,250 --> 00:14:56,330
Tha iad eòlach air a h-uile slang.
Tha liosta aca.

187
00:14:58,330 --> 00:15:02,177
Fiù 's snowboarding? Fiù 's dust disco? geal
nighean air a bhriseadh? Gus an toir thu buaidh? Taisbeanadh fòcas.

188
00:15:02,189 --> 00:15:06,330
Cha bhithinn eadhon a’ feuchainn gonads pùdarrach. Dèan
A bheil thu airson fear-sneachda a thogail? Tha! Chan urrainn dhomh.

189
00:15:16,630 --> 00:15:20,274
Taghadh an seo. Dè a thachair? Sin a’ bhuannachd
pàipear. Tapadh leibh airson tighinn. Tha. Ciamar a tha obair?

190
00:15:20,286 --> 00:15:24,030
O, fhuair mi àrdachadh. Gun cothrom. Tha. S e sin
tha m’ inntinn ag èigheach riaghladh meadhanach, ach tha mi toilichte.

191
00:15:35,570 --> 00:15:38,931
Tha sin sgoinneil. Ciamar a chì mi e?
Seadh. Fear obrach. Gearmailteach. Tha e caoimhneil.

192
00:15:38,943 --> 00:15:42,270
Is toil leis a dhol air choiseachd. Cha b' urrainn dhomh
Loisg mi fhathast. Uill, ’s e làithean tràtha a th’ ann.

193
00:15:55,450 --> 00:15:59,555
Agus thusa? A bheil thu a' faicinn duine?
Chan eil chan eil. Tha mi a’ fuireach ann am flat aon-seòmar-cadail.

194
00:15:59,567 --> 00:16:03,250
Gun teagamh cuiridh mi geall air Al. Tha sin ceart gu leòr.
Uile gu math. Co-là-breith math.

195
00:16:22,870 --> 00:16:30,238
ceart gu leòr. ceart gu leòr. ceart gu leòr. Co-latha-breith. Balach, tha a h-uile turas timcheall na gealaich na dhàn-thuras ùr gu dearbh. ghrian
amadan. Ceart gu leòr, timcheall air an talamh. Càite an robh mi? Tha, an dealbh de bheatha. Deas. Tha e air a bhith a

196
00:16:30,250 --> 00:16:37,750
beagan bhliadhnaichean dùbhlanach. Chan fhaca mi thu airson greis. Tha mi air a bhith tro tòrr. Atharrachadh beatha.
Agus briseadh. Bitch, a bheil thu a’ fàs nas fheàrr? Tha mi duilich gum faca tu na tha thu a’ faireachdainn. Damn.

197
00:16:52,960 --> 00:16:58,288
Tha. Ach tha mi toilichte. Tha seo air sgàth gach aon agaibh.
Tha mi creidsinn gur e na tha mi a’ feuchainn ri ràdh cho moiteil ‘s a tha mi, cho taingeil sa tha mi

198
00:16:58,300 --> 00:17:03,720
a bhith ann an seòmar leis a h-uile duine air a bheil gaol agam. Is mise an
an duine as fortanach san t-saoghal. Dèan miann, a charaid. 10-4, deagh charaid. A' tighinn sìos.

199
00:17:23,520 --> 00:17:31,088
Chì sinn. O bha. Dannsairean. Feumaidh gu bheil an eisimeil air òrdachadh dhut. Bu chòir dhaibh sin a bhith nan cops
fantasasan? Leig às e. Thoir dheth d’ aodach, ach fàg air do chlogaid. Agus chan e boireannach brèagha a tha seo.

200
00:17:31,100 --> 00:17:38,480
Tha sinn a' pògadh. Dè an ceòl ris am bi thu a’ dannsa mar as trice? Hey, hey, hey, hey, hey, hey,
Wow. A bheil còir aig seo a bhith eagallach? Chan eil crochadh dad ùr dhomh, a charaid. Ach tha e airson Disney.

201
00:17:45,200 --> 00:17:52,808
Cha robh mi a-riamh nam fhulangach nàdurrach. Mar sin gabhamaid rudan gu math slaodach. Agus tha mi ag iarraidh beagan cuthach
conaltradh sùla. Thusa, chan fhaic thu do shùilean tron ​​masg, ach is urrainn dhomh a bhith ga faireachdainn agus falbh

202
00:17:52,820 --> 00:18:00,520
gabh air adhart sìos an talla gus an sàbhail sinn beagan glanaidh don amadan san talla. Ciamar a tha a h-uile duine a’ faireachdainn
am plana seo? Cha toil leam thu. Seadh, cumamaid an sealladh seo. Agus dèanamaid feargach.

203
00:18:26,300 --> 00:18:32,308
Mr MacUilleim, tha e coltach gu'n do shalaich thu thu fein fhad 's a bha thu gun mhothachadh. Bha mi
neo-fhiosrach. Cò thu? Canaidh mi paradocs ris, Mgr Paradox. Agus tha thu

204
00:18:32,320 --> 00:18:38,540
suidhe an seo aig TVA, an Temporal Variation Authority. Tha sinn dha-rìribh mar bhuidheann faire
eagrachadh, ach a-mhàin gu bheil sinn nas toilichte na tha sinn coltach ...

205
00:18:50,860 --> 00:18:59,188
toinneamh eirinneach. Agus tha e mar dhleastanas oirnn an rud ris an canar an loidhne-tìm naomh a dhìon. Slainte naomh,
is e sin beagan de thaisbeanadh shit airson sreath de thrì. An ann air sgàth gun do chleachd mi inneal-tìm Cable? Thug e

206
00:18:59,200 --> 00:19:07,300
cuid de dhaoine air ais beò, agus mar sin sgrios mi iad. Bha e o chionn fhada. Tha, tha sinn mothachail air do shon
mì-ghnàthachadh air an loidhne-tìm agad. Tha thu cho maslach mu dheidhinn seo. Chan e, chan eil gnothach sam bith aige ri sin. Coisich còmhla rium.

207
00:19:19,580 --> 00:19:25,348
Thug mi an seo thu, Mgr MacUilleim, a dh'innse dhut gu bheil thu sònraichte. Gu dearbh,
chaidh do thaghadh airson adhbhar nas motha, adhbhar nach eil soilleir eadhon dhòmhsa.

208
00:19:25,360 --> 00:19:31,060
Ach fear a dh’ fhaodadh an loidhne-tìm naomh gu lèir a shàbhaladh bho thachartas uamhasach a dh’ fhaodadh a bhith ann
cinnt aig àm air choreigin san àm ri teachd, a dh’ fhaodadh gum feumar dìoghaltas a dhèanamh.

209
00:20:02,470 --> 00:20:07,984
An loidhne-tìm naomh seo, tha mi a’ gabhail ris gu bheil mi gu bhith a’ cur iongnadh orm cho cinematic sa tha e.
Saor an-asgaidh scams, gun lethbhreith cleachdadh caochlaidhean, a 'phacaid iomlan. Tha thu

210
00:20:07,996 --> 00:20:13,706
innis dhomh. Wade, faodaidh tu a bhith nad ghaisgeach am measg ghaisgich. Tha sinn air a bhith a 'coimhead ort
airson ùine mhòr, stèisean fo-thalamh. An TVA air na staidhrichean sin. Ach dè tha seo?

211
00:20:13,730 --> 00:20:17,530
An e mise? An e seo Thor? A bheil e a’ caoineadh?

212
00:20:18,010 --> 00:20:21,650
Na bitheamaid air thoiseach oirnn fhìn.
Bidh seo a’ tachairt san àm ri teachd fad às.

213
00:20:21,690 --> 00:20:23,290
Carson a tha caoineadh ann? Dè a tha thu a’ dèanamh?

214
00:20:30,730 --> 00:20:34,834
Cuir stad air. Sùilean orm. Thug mi an seo thu gus cothrom a thoirt dhut. O
cothrom a bha thu a’ sireadh o chionn bhliadhnaichean ach nach robh thu ullaichte air a shon. Tha sinn a' creidsinn

215
00:20:34,846 --> 00:20:38,936
tha thu deiseil a-nis. Deiseil airson cothrom ceum a-mach às an loidhne-tìm agad agus a dhol a-steach don
cruinne-cè as motha dhiubh uile. Tha mi gu bhith a’ toirt dhut na bha thu a-riamh ag iarraidh.

216
00:20:38,960 --> 00:20:40,900
Bidh mi a 'fàileadh na tha thu a' coiseachd air.

217
00:20:40,912 --> 00:20:42,950
An cumhachd aig Marvel
cruinne-cè gu bhith ag atharrachadh gu bràth.

218
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
Is mise am Mesiah.

219
00:20:51,530 --> 00:20:53,611
Is mise... Iosa iongantach.

220
00:20:55,500 --> 00:20:58,350
Gabh mo leisgeul. Tha i a' tighinn an seo.

221
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
Suil e, a Shionnaich.

222
00:21:02,570 --> 00:21:03,650
Tha mi airson a dhol gu Disneyland.

223
00:21:05,990 --> 00:21:09,730
Càite an cuir mi ainm ris?

224
00:21:09,731 --> 00:21:11,330
O, chan e eadhon mo bhalach.

225
00:21:11,355 --> 00:21:16,730
Math. Chan eil mi airson brag, ach chan eil mi a 'leughadh.
Tha aon rud a dhìth orm, ge-tà.

226
00:21:21,610 --> 00:21:24,710
Rach fuck leat fhèin. Dèan sgeadachadh orm, Beardo.

227
00:21:45,740 --> 00:21:46,740
Sgrios seo! Tha e foirfe.

228
00:21:47,820 --> 00:21:52,340
Airson fiosrachadh, tha an tàillear agad a
creachadair, ach is toil leam e.

229
00:21:52,660 --> 00:21:58,860
Mar sin, gun ladhar camel, gun fhàileadh càr, agus
Adamantium catomas? Cha bu chòir dhut.

230
00:21:59,460 --> 00:22:02,421
Rach air adhart. Gabh a-steach.
Agus tha, tha na panties agad

231
00:22:02,433 --> 00:22:05,840
a' fàs nas teinne. Am fear sin
tha fios agad dè tha mi a 'bruidhinn.

232
00:22:06,380 --> 00:22:10,420
Tha d’ aodach ag ràdh riaghladh meadhanach,
ach tha do shùilean ag ràdh fuck riut, fuck thu.

233
00:22:10,740 --> 00:22:12,160
Tha, tha thu a’ coimhead gu math eireachdail.

234
00:22:12,540 --> 00:22:15,480
Laghail? Tha do charaid an seo
ullamh gu tilgeadh air falbh uam uile.

235
00:22:15,730 --> 00:22:18,210
A bheil thu a’ gairm do bhean? Chan eil e air a chomharrachadh le cailc.
A bheil do bhean ag obair ann an HR?

236
00:22:18,340 --> 00:22:20,280
Tha mi cho toilichte gu bheil thu ga ghabhail cho math.

237
00:22:21,000 --> 00:22:25,100
O, tha mi ga ghabhail gu math. Cha robh mi a-riamh
Bha trioblaidean agam a' siubhal a dh'obair.

238
00:22:25,220 --> 00:22:27,418
Le bhith ga ràdh, bu chòir dhuinn
bruidhinn air làithean-saora.

239
00:22:27,430 --> 00:22:29,840
Tha mi còrr is seachdain air falbh,
seòrsa de ghille a bheir seachdain dheth.

240
00:22:29,940 --> 00:22:31,769
Tha mi a’ smaoineachadh gur e sin a tha
tha iad a’ dèanamh anns an Danmhairg.

241
00:22:31,781 --> 00:22:33,466
Tha fios agad, chan fhaic thu gu bràth
bratach Dhanmhairg air a' ghealaich.

242
00:22:33,490 --> 00:22:35,080
Ach abair, a bheil iad toilichte.

243
00:22:35,340 --> 00:22:38,721
A-nis, leig dhuinn an Amazon beag agad a thionndadh
Shoot am fòn an sin agus cuir air ais mi

244
00:22:38,733 --> 00:22:42,220
dhachaigh gus an urrainn dhomh rabhadh a thoirt dha mo charaidean
gun robh iad air an àrdachadh gu bhith nan Deisciobail.

245
00:22:42,680 --> 00:22:46,966
Tha, chuala mi gu bheil thu gu math
tuigsinn. Cha tig thu air ais

246
00:22:46,978 --> 00:22:50,680
do d' thigh, oir an sin
cha bhi dachaigh ann airson tilleadh.

247
00:22:51,060 --> 00:22:52,800
Thig air ais a-rithist? An turas seo nam chluasan?

248
00:22:57,980 --> 00:23:01,885
Seo leatsa
cruinne-cè, Mgr MacUilleim.

249
00:23:01,897 --> 00:23:05,980
Seo na thachras nuair a
cruinne-cè a’ call a h-acair.

250
00:23:06,300 --> 00:23:10,440
Faic mar a tha e a’ crìonadh a-staigh?
Seo mar a gheibh fìrinn bàs.

251
00:23:10,600 --> 00:23:11,340
Dè a th’ ann an acair?

252
00:23:11,565 --> 00:23:14,839
Is e eintiteas de a th’ ann an acair
cho cudromach nuair a

253
00:23:14,851 --> 00:23:17,980
gheibh iad bàs, an saoghal uile
gu mall a' seargadh o bhi beò.

254
00:23:18,760 --> 00:23:20,975
Bhuannaich thu dìreach an
crannchur oir cha d'fhuair mi bàs.

255
00:23:20,987 --> 00:23:23,260
Chan eil ann ach beagan meadhan-aois
èiginn, tha mi nas fheàrr a-nis.

256
00:23:29,470 --> 00:23:30,780
O mo chreach!

257
00:23:31,390 --> 00:23:32,390
Ah, tòrr gàire.

258
00:23:32,420 --> 00:23:34,740
An urrainn dhut smaoineachadh ma tha
an robh an acair? Tha.

259
00:23:34,960 --> 00:23:35,960


260
00:23:37,500 --> 00:23:40,638
Chan e, chan e thusa, Mgr MacUilleim.

261
00:23:40,650 --> 00:23:44,260
Chaochail an acair aige ann an
a leithid de ghnìomh fèin-ìobairt.

262
00:23:45,070 --> 00:23:47,000
A chuir crith sìos an loidhne-tìm.

263
00:23:47,760 --> 00:23:50,040
Tha mi a’ toirt iomradh, gu dearbh, air...

264
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
An Wolverine.

265
00:23:59,440 --> 00:24:00,680
Na fuirich air mo dhuilleag.

266
00:24:23,380 --> 00:24:26,320
Logan! Am fear a bheir forks na làmhan!

267
00:24:26,920 --> 00:24:27,920
An Wolverine sin! Yeah, fhuair mi e.

268
00:24:29,560 --> 00:24:33,560
Faodaidh tu na grafaigean retro agad atharrachadh
am bàs a nis. Thoir air stad.

269
00:24:33,740 --> 00:24:36,100
Na deanamaid sin, a Mhr Wilson.
Gu dearbh chan urrainn dhuinn stad a chuir air sin.

270
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
Dè cho fada 'sa tha againn?

271
00:24:39,860 --> 00:24:41,740
Anns a 'mhòr-chuid de chùisean, beagan mhìltean bliadhna.

272
00:24:42,040 --> 00:24:42,780
Uill, mil.

273
00:24:43,000 --> 00:24:44,980
Chan eil a’ mhòr-chuid de chùisean luath gu leòr. Chan ann dhomhsa.

274
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Dè tha seo a' ciallachadh?

275
00:24:47,120 --> 00:24:51,640
Tha seo a’ ciallachadh gun deach mo dhleastanas a dhèanamh
a’ cumail sùil air deireadh a chruinne-cè.

276
00:24:51,860 --> 00:24:54,220
A dh'aindeoin dè a' Chomhairle
bheireadh push up iomradh.

277
00:24:54,540 --> 00:24:59,060
Cha bhith mi a’ caitheamh mo bheatha a’ coimhead
bidh e gu slaodach a’ bàsachadh le adhbharan nàdarra.

278
00:24:59,540 --> 00:25:02,640
Cha robh againn ach na rudan sin a ghearradh.
Simple, eireachdail agus èifeachdach.

279
00:25:02,880 --> 00:25:05,080
Ach chaidh innse dhomh nach eil TVA
Bu toil leam seo a dhèanamh tuilleadh.

280
00:25:05,400 --> 00:25:07,740
Uill, tha mi ag iarraidh. Agus chan eil e gu diofar
na tha m' uachdaran ag ràdh,

281
00:25:07,741 --> 00:25:12,100
chan eil feum aig an multiverse air nanny.
Feumaidh sinn marbhadh tròcair.

282
00:25:12,520 --> 00:25:16,220
Agus anns a' chùis so,
Is mise an neach-marbhadh tròcair.

283
00:25:21,350 --> 00:25:23,410
Dè an ifrinn a tha seo?

284
00:25:23,590 --> 00:25:28,370
Tha sin a’ cumail suas ùine, Mgr MacUilleim.
A luathadair. Nuair a bhios e deiseil,

285
00:25:28,870 --> 00:25:32,030
Leigidh seo leam an sgrios
matrix ùine-fànais den chruinne-cè agad.

286
00:25:32,390 --> 00:25:36,670
Faic, chan eil mi airson a bhith ag obair airson TVA.
Tha mi airson a bhith TVA.

287
00:25:36,930 --> 00:25:39,270
Agus tha a 'chiad cheum a' gabhail a-steach
a’ sealltainn na buidhne seo

288
00:25:39,271 --> 00:25:41,710
cho èifeachdach sa tha e
faodaidh e bhith airson seo.

289
00:25:41,970 --> 00:25:45,490
Bheir mi do chruinne-cè
crioch luath agus truacanta.

290
00:25:45,990 --> 00:25:48,446
Agus na gabh dragh, cha dèan do charaidean
faireachdainn rudeigin. Thig e gu crìch mar seo.

291
00:25:48,470 --> 00:25:49,470
O, dè tha seo? Creid annam.

292
00:25:53,070 --> 00:26:01,070


293
00:26:03,910 --> 00:26:06,210
An cùm thu an
eile anns an t-saoghal fucking agam.

294
00:26:07,090 --> 00:26:10,070
Anns a' chànan agad, tha.
A dhà sa chridhe, aon sa cheann.

295
00:26:10,630 --> 00:26:12,190
Seall, Mgr MacUilleim, tha dà roghainn agad.

296
00:26:12,620 --> 00:26:15,270
Faodaidh tu a dhol còmhla ri do ghràdh
cuid agus le chèile sguir a bhith ann

297
00:26:15,271 --> 00:26:21,330
ann an, chanainn, 72 uair, no
thèid thu a-steach don loidhne-tìm naomh

298
00:26:21,331 --> 00:26:25,250
agus tha thu a' criochnachadh do làithean
neo-shuimealachd agus mi-chliu.

299
00:26:26,290 --> 00:26:31,850
Wade.
Wade, faodaidh tu mu dheireadh a bhith cudromach.

300
00:26:41,640 --> 00:26:43,600
Sin a h-uile rud a choisinn mi dha-rìribh.

301
00:26:44,110 --> 00:26:46,440
Tha fios agam. Tha fios agam.

302
00:26:47,600 --> 00:26:50,940
Agus, tha fios agad, tha mi
chan eil dad mura h-eil e sùbailte gu moralta.

303
00:26:53,540 --> 00:26:54,680
Seadh Tha.

304
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
nì mi e.

305
00:26:58,480 --> 00:27:00,920
Carson an roghainn?
Tha na loidhnichean-tìm naomh toilichte a bhith agad.

306
00:27:01,000 --> 00:27:04,020
Bha mi a’ bruidhinn mu bhith a’ lorg an
Wolverine agus a 'briseadh a fucking sròn.

307
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
Lorg e.

308
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
Lorg e!

309
00:27:20,440 --> 00:27:22,600
Agus a bhalaich, an robh e a-riamh ...

310
00:27:23,560 --> 00:27:25,080
A tha gar toirt air ais gu seo.

311
00:27:27,680 --> 00:27:29,200
An corp naomh a sgrios.

312
00:27:50,240 --> 00:27:50,360
Argh!

313
00:27:50,420 --> 00:27:52,000
Slaod sìos, mangle!

314
00:27:55,780 --> 00:27:57,180
Tapadh leibh a bhalaich!

315
00:27:57,940 --> 00:28:01,800
Bha Wilson na ghaisgeach agus an aon neach-amhairc
den shit a thàinig a-mach à Canada mu thràth.

316
00:28:09,860 --> 00:28:13,860
Faigh ainm mo dhùthaich
a-mach às do bheul meallta.

317
00:28:15,420 --> 00:28:17,600
Agus mo chlaidheamh. Seall air seo.

318
00:28:20,580 --> 00:28:22,400
O, feumaidh mi Logan eile a lorg.

319
00:28:23,320 --> 00:28:24,320
Agus tha aon beò.

320
00:28:24,840 --> 00:28:26,640
Na èirich, guys.
Tha mi a’ dol a-mach leis fhèin.

321
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
Logan!

322
00:28:38,550 --> 00:28:40,210
Feumaidh mi thu a thighinn còmhla rium.

323
00:28:42,050 --> 00:28:43,050
Cò tha sin?

324
00:28:44,970 --> 00:28:46,670
Is tusa an retin beag gorm seo.

325
00:28:47,280 --> 00:28:48,760
An do sheas thu do thalamh, a bhalaich bhig?

326
00:28:49,210 --> 00:28:52,130
Seadh, rinn thu, rìgh goirid le mionaideachd leabhar comaig.

327
00:28:52,630 --> 00:28:54,490
A bhantrach cho grinn, oh.

328
00:28:54,630 --> 00:28:56,490
Fàg an cruinneachadh fucking, leanabh.

329
00:28:57,150 --> 00:28:59,950
Balach, tha e coltach gu bheil a h-uile dad na theine.

330
00:29:00,330 --> 00:29:01,330
A bheil dràgon agad?

331
00:29:02,230 --> 00:29:04,750
Tha Anchor Bean agad leis a h-uile seann stuth.

332
00:29:26,010 --> 00:29:27,590
Tha mi a’ dèanamh deuchainn le Anchor Bean.

333
00:29:27,591 --> 00:29:30,770
O, is e sin beagan ola cnò-chnò.

334
00:29:34,900 --> 00:29:36,660
Ach, damn, fuck.

335
00:29:39,250 --> 00:29:40,250
O bha, tha.

336
00:29:40,650 --> 00:29:42,310
Rùn clasaigeach John Burn Brown.

337
00:29:42,610 --> 00:29:44,530
A-nis tha sinn a 'coinneachadh ris an Hulk
leis an aodach sin, fhios agad?

338
00:29:47,370 --> 00:29:50,150
Is mise Mòr-Iosa, thusa
creutair dòrainneach, agus tha mi ag iarraidh...

339
00:29:54,400 --> 00:30:02,400
... ann an rathad eile.

340
00:30:05,800 --> 00:30:07,840
Ma tha thu fadalach, thusa
tha e car coltach ri Eanraig.

341
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
O mo chreach! An eachraidh.

342
00:30:09,600 --> 00:30:12,260
Tha na h-uirsgeulan fìor.

343
00:30:12,261 --> 00:30:15,460
Agus an urrainn dhomh a ràdh, a dhuine uasal, a-steach
ann an ainm a' chinne-daonna uile,

344
00:30:15,860 --> 00:30:17,240
tha sin a’ coimhead ceart.

345
00:30:17,800 --> 00:30:20,920
Bidh sinn a’ dèiligeadh riut tòrr nas fheàrr
seach na siantan air an t-sràid.

346
00:30:21,120 --> 00:30:22,120
Bha thu a’ falbh.

347
00:30:22,220 --> 00:30:24,560
Chan eil sir.
Chan eil a h-uile dàn don chruinne-cè agam an seo.

348
00:30:28,600 --> 00:30:30,240
Tha am fear seo a’ coimhead gealltanach.

349
00:30:30,960 --> 00:30:31,960
Thèid thu sìos.

350
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
A-rithist.

351
00:30:35,220 --> 00:30:37,140
Thuirt mi ribh, nach eil fàilte oirbh an seo.

352
00:30:37,560 --> 00:30:38,680
Chan eil fàilte ort an àite sam bith.

353
00:30:39,160 --> 00:30:40,340
A-nis faigh an ifrinn a-mach às mo bhàr.

354
00:30:40,341 --> 00:30:42,440
Dìreach thoir dhomh aon a bharrachd
òl agus an sin falbhaidh mi.

355
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
Chan ann mar sin a tha e ag obair.

356
00:30:44,860 --> 00:30:46,820
Agus tha seo a’ tachairt a-nis. Fàg am botal.

357
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
Tha mi eòlach ort, Bubba.

358
00:30:48,460 --> 00:30:50,040
Chan eil. Ach tha mi eòlach ort.

359
00:30:50,930 --> 00:30:51,980
Tha fios aig a h-uile duine orm.

360
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
Is mise Wolverine.

361
00:30:56,080 --> 00:30:59,600
Tha, tha thu, agus nì mi
Tha feum agam ort tighinn còmhla rium a-nis.

362
00:31:00,750 --> 00:31:02,060
Seall, ma'am, chan eil ùidh agam ann.

363
00:31:02,350 --> 00:31:03,340
Dìreach gabh grèim, sir.

364
00:31:03,341 --> 00:31:04,780
Carson a bhithinn a’ falbh còmhla riut?

365
00:31:06,250 --> 00:31:09,100
Air sgàth, gu mì-fhortanach, tha feum agam ort.

366
00:31:09,420 --> 00:31:13,140
Agus eadhon nas mì-fhortanach,
feumaidh mo shaoghal uile thu.

367
00:31:14,100 --> 00:31:15,380
A bheil an dithis agaibh a’ dol a shabaid neo a’ fuck?

368
00:31:19,690 --> 00:31:20,850
An toir thu seo air falbh bhuaithe?

369
00:31:21,370 --> 00:31:22,370
Tha.

370
00:31:22,990 --> 00:31:24,636
Is urrainn dhomh innse dhut ma tha
Seòrsa chan eil mi a 'tuigsinn

371
00:31:24,648 --> 00:31:26,590
dlùth, brisidh mi
do chridhe a' dol an so.

372
00:31:26,770 --> 00:31:29,130
Ach a h-uile Wolverine eile
tha obair air mo ghortachadh gu mòr a-nis.

373
00:31:29,190 --> 00:31:31,871
'S tha mi car sgith,
Mar sin... Oopsy daisy, seo sinn.

374
00:31:32,350 --> 00:31:33,350
Hey guys.

375
00:31:37,850 --> 00:31:40,850
Uisge-beatha, smaointinn spògan.
Tha e gu math cumanta ann an Wolverines thairis air 40 bliadhna a dh'aois.

376
00:31:40,950 --> 00:31:41,490
Chan eil thu ag iarraidh sin.

377
00:31:41,730 --> 00:31:42,030
Tha thu ceart.

378
00:31:42,590 --> 00:31:44,790
Agus chan eil thu ag iarraidh sin.
Mura h-eil thu airson a ghabhail

379
00:31:44,802 --> 00:31:46,830
anail domhainn troimhe
do bhathais dhona.

380
00:31:47,350 --> 00:31:48,450
Tha mi a’ moladh dhut ath-bheachdachadh.

381
00:31:49,350 --> 00:31:50,350
Thig air adhart, peanut.

382
00:31:54,850 --> 00:31:56,590
Fuirich, fuirich, fuirich.

383
00:31:57,390 --> 00:31:58,390
Feuch seo.

384
00:31:59,270 --> 00:32:00,270
Uile gu math.

385
00:32:00,610 --> 00:32:01,610
Tha seo gorm.

386
00:32:02,390 --> 00:32:03,390
Furasta.

387
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
Dia math.

388
00:32:08,480 --> 00:32:10,170
Falt tartmhor
broc, ceart? Uile gu math.

389
00:32:11,360 --> 00:32:12,360
Lean air adhart.

390
00:32:13,110 --> 00:32:14,930
Tha luchd-èisteachd cleachdte ri amannan ruith fada.

391
00:32:20,010 --> 00:32:22,210
Tha mi a 'smaoineachadh gum feum thu a dhèanamh ...

392
00:32:22,770 --> 00:32:23,770
Ceart gu leòr.

393
00:32:24,950 --> 00:32:27,170
Ooh, seall air na pyjamas sin.

394
00:32:27,930 --> 00:32:30,470
Cha tug sin ach 20 bliadhna dòrainneach.

395
00:32:31,370 --> 00:32:33,250
Agallamh ri thighinn.

396
00:32:33,790 --> 00:32:35,130
Air do làimh chlì, nighean.

397
00:32:35,131 --> 00:32:38,430
Tha an aon rud aig an Logan seo.
Is urrainn dha rud sam bith a chuireas e na inntinn a dhèanamh.

398
00:32:38,910 --> 00:32:40,050
O, chaill.

399
00:32:40,510 --> 00:32:42,317
Tha e dha-rìribh a’ caitheamh
fantasy mar nach biodh e

400
00:32:42,329 --> 00:32:44,270
naire a bhi ann an aon
Film superhero airson a ' chiad uair.

401
00:32:44,470 --> 00:32:45,470
Chan eil mi a’ tuigsinn.

402
00:32:45,570 --> 00:32:46,770
Thuirt thu gu bheil mo chruinne-cè a 'bàsachadh.

403
00:32:47,130 --> 00:32:49,410
Air sgàth am baga seo de
Chaidh cnothan a mharbhadh.

404
00:32:49,670 --> 00:32:50,950
Uill, duilgheadas air fhuasgladh.

405
00:32:51,630 --> 00:32:52,050
Mo Dhia.

406
00:32:52,410 --> 00:32:57,150
A bheil thu dha-rìribh a’ smaoineachadh gun urrainn dhut
anchobhaidh a chur an àite seo?

407
00:32:58,450 --> 00:33:01,030
Cha bhithinn air gabhail ri gin
notaichean eile bho ath-choinneachadh Wolverine.

408
00:33:01,210 --> 00:33:05,110
Ach chuir thu a-mach thu fhèin
agus thug e thugam an Wolverine a bu mhiosa.

409
00:33:05,490 --> 00:33:07,210
Dè tha thu a' ciallachadh
as miosa, sir.

410
00:33:08,230 --> 00:33:11,290
Wilson? An wolverine seo
briseadh-dùil a saoghal gu lèir.

411
00:33:12,150 --> 00:33:14,150
'S e sgeul a th' ann,
ach chan ann ann an dòigh mhath.

412
00:33:14,570 --> 00:33:15,570
Agus dè rinn e?

413
00:33:15,810 --> 00:33:19,050
Uill, tha cuid de rudan
beagan seachad air maitheanas.

414
00:33:21,990 --> 00:33:25,530
ceart gu leòr. Ciamar a chuireas mi seo ceart?
Is urrainn dhomh rud sam bith a dhèanamh.

415
00:33:26,230 --> 00:33:29,130
Thug mi cothrom dhut air mòrachd.

416
00:33:29,131 --> 00:33:31,550
Leis gu robh na h-àrd-oifigearan agam gam mheas sònraichte.

417
00:33:31,910 --> 00:33:33,270
Tha e soilleir nach eil e sònraichte ann an dòigh mhath.

418
00:33:33,370 --> 00:33:36,330
A rèir choltais tha cuid agad
adhbhar cudromach san àm ri teachd airson a fhrithealadh.

419
00:33:36,510 --> 00:33:37,550
Le Thor, tha e gam chumail.

420
00:33:37,790 --> 00:33:39,390
Ach rinn mi mo dhleasdanas.

421
00:33:39,770 --> 00:33:41,590
Thug mi an cothrom dhut a bhith nad chuideigin.

422
00:33:41,870 --> 00:33:45,970
Agus an àite mo thairgse a ghabhail le
irioslachd agus buidheachas, bhris thu mo shròn.

423
00:33:46,170 --> 00:33:47,170
Tha e a’ coimhead sgoinneil.

424
00:33:47,370 --> 00:33:50,650
Agus sgrios thu na dusanan agamsa
fir le corp uaibhreach laoch.

425
00:33:50,990 --> 00:33:53,030
Agus uachdaran chan ann a-mhàin
fuigheall aige, ach a chuimhne.

426
00:33:53,230 --> 00:33:54,310
Dè tha thu, an eadar-lìon?

427
00:33:54,370 --> 00:33:56,270
Tha an saoghal agad a’ bàsachadh.

428
00:33:56,750 --> 00:33:57,750
Mòran taing dhut.

429
00:33:58,230 --> 00:33:59,310
Mura h-eil iad a 'stad.

430
00:34:01,630 --> 00:34:04,110
Fir Mr, Mr.

431
00:34:04,310 --> 00:34:07,190
Gu sgiobalta! Is e beachd a th 'ann a bhith a' vaporizing
mo chruinne-cè a' fàgail acrach ort?

432
00:34:07,510 --> 00:34:08,250
Tha mi a’ ruighinn m’ fhaireachdainnean.

433
00:34:08,510 --> 00:34:12,152
Tha mi gu bhith a’ call a h-uile rud a th’ agam
An robh dragh ort a-riamh oir tha am bian sin

434
00:34:12,164 --> 00:34:16,510
Bidh Undercon Thunder-Confront-Down a’ bàsachadh mu dheireadh
agus tha e dìreach air mo chùlaibh, nach eil?

435
00:34:17,280 --> 00:34:20,310
Co-dhiù, fàilte don MCU.
Tha thu a’ tighinn a-steach aig ìre ìosal.

436
00:34:21,350 --> 00:34:23,250
Gur math a thèid leat. Tha mi airson bruidhinn ris a’ cheannard agad.

437
00:34:23,251 --> 00:34:26,200
Tha mi airson gun gabh thu e
am fòn, agus tha thu ag ràdh ris,

438
00:34:26,212 --> 00:34:28,950
i, no iadsan a tha 'g ioghnadh
H. Cha 'n 'eil gradh aig Criosd.

439
00:34:34,340 --> 00:34:35,340
Spiorad naomh.

440
00:34:36,490 --> 00:34:39,800
Cha chuala mi ach symphony de
cnapan a’ bruthadh uile aig an aon àm.

441
00:34:40,180 --> 00:34:42,308
Tha thu far a’ chliath. Na ceannardan agad
nach 'eil fhios agaibh gu bheil sibh tinn

442
00:34:42,320 --> 00:34:44,420
tha amadain a’ dèanamh seo
an seo. Uill, innsidh mi rudeigin dhut.

443
00:34:44,880 --> 00:34:47,233
Tha crios dubh agam a-staigh
curran, agus ni mi

444
00:34:47,245 --> 00:34:49,660
shuas an sin, agus nì mi
innis dhaibh a h-uile dad mu do dheidhinn fhèin.

445
00:34:51,380 --> 00:34:52,700
Ah, tha sàmhchair math.

446
00:34:53,180 --> 00:34:54,200
Càite an deach e an ifrinn?

447
00:34:54,340 --> 00:34:54,980
Chun a 'chrann sgudail.

448
00:34:54,981 --> 00:34:56,480
Bidh thu a’ freagairt gu foirfe.

449
00:34:58,620 --> 00:34:59,880
Bha sin faisg.

450
00:35:21,620 --> 00:35:25,040
Na seas dìreach an sin, a mhuncaidh.
Thoir rabhadh dhomh.

451
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
Chan e, gu dearbh tha mi gu math. Mòran taing.

452
00:35:31,120 --> 00:35:32,400
Far a bheil an ifrinn
sinn? Chan eil fios agam.

453
00:35:32,500 --> 00:35:35,040
Tha e a’ coimhead caran Mad Maxie.

454
00:35:35,180 --> 00:35:36,980
Ach is e IP a bhiodh ann
briseadh, ceart? Fealla-dhà damn.

455
00:35:37,280 --> 00:35:38,280


456
00:35:38,720 --> 00:35:39,720
Damn!

457
00:35:43,530 --> 00:35:45,348
Càit a bheil thu a-rithist
ag èisteachd air ais ann? sinn

458
00:35:45,360 --> 00:35:47,360
na till air ais gu
an lethsgeul sin Mr. Paradox.

459
00:35:47,840 --> 00:35:49,020
Tha a h-uile duine as aithne dhomh a’ dol a bhàsachadh.

460
00:35:49,180 --> 00:35:50,180
Chan e mo fhogharadh a th' ann.

461
00:35:51,120 --> 00:35:55,200
An e sin uile a fhuair thu? Sin a thuirt thu
Cuin a chaidh do shaoghal gu diùid? Thig air ais a-rithist.

462
00:35:57,480 --> 00:35:58,480


463
00:35:58,700 --> 00:36:02,160
Seadh, chuala mi a h-uile rud mu do dheidhinn.
Rinn thu tàir air.

464
00:36:02,780 --> 00:36:05,400
Bu chòir dhut a bhith taingeil dhomh airson
gad thoirt a-mach às an leabaidh sin air an do chuir thu às.

465
00:36:05,401 --> 00:36:06,401
Càite a bheil thu an ifrinn?

466
00:36:06,560 --> 00:36:07,920
'S mac stròghail do ghalla thu.

467
00:36:11,640 --> 00:36:15,300
A bheil thu deiseil airson a bhith
Socair a-nis? Fois dhut.

468
00:36:22,340 --> 00:36:23,340


469
00:36:32,950 --> 00:36:40,950
Chan eil mi airson a bhith a’ sabaid riut, Peanut.

470
00:36:42,330 --> 00:36:45,170
Chan eil e gu diofar dè a rinn thu.
Chan eil agam ach do chuideachadh.

471
00:36:47,040 --> 00:36:48,350
Chan eil e gu diofar leam.

472
00:36:49,810 --> 00:36:52,590
Chan eil chan eil chan eil.

473
00:36:52,830 --> 00:36:59,270
Damn. Tha seo a’ dol a ghoirteachadh.

474
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
Glè mhath uile!

475
00:37:05,270 --> 00:37:06,270
Sgrios seo!

476
00:37:07,210 --> 00:37:08,990
Bheir sinn a-steach do dhaoine dè a thàinig iad!

477
00:37:10,010 --> 00:37:11,130
Thig air adhart, damn e.

478
00:37:12,950 --> 00:37:16,190
Thoir dheth na stocainnean spectral agad, nerds.
Bidh seo math.

479
00:38:08,050 --> 00:38:09,050
O tha mi creidsinn.

480
00:38:23,180 --> 00:38:25,240
Feuch an toir sinn sùil ort a’ sèideadh do cheann fucking air ais.

481
00:38:25,960 --> 00:38:27,380
Is urrainn dhomh seo a cheartachadh. Is urrainn dhomh seo a cheartachadh.

482
00:38:27,580 --> 00:38:27,860
Ceartaich dè?

483
00:38:28,120 --> 00:38:31,400
Ge bith dè a rinn thu.
Ge bith dè a bhuaileas tu cho dona.

484
00:38:32,335 --> 00:38:33,335
Na bastards seo.

485
00:38:34,560 --> 00:38:36,000
Aig TVA chuala tu iad.

486
00:38:37,090 --> 00:38:38,496
Tha cumhachd aca mo chruinne-cè a thoirt gu crìch.

487
00:38:38,520 --> 00:38:41,240
Ach tha aca cuideachd
cumhachd airson do chuid atharrachadh.

488
00:38:43,020 --> 00:38:45,780
Chaidh sinn air ais an sin agus
Is urrainn dhuinn do shaoghal a cheartachadh.

489
00:38:46,460 --> 00:38:46,780
Còmhla.

490
00:38:46,781 --> 00:38:52,780
Cuimhnich, tha mi a’ gealltainn ... gun urrainn dhaibh seo a chàradh.

491
00:38:53,580 --> 00:38:56,660
Hi! Shabaid sinn nar measg fhèin, chaill sinn.

492
00:38:57,500 --> 00:39:03,410
A Dhia ghràdhach, is e superhero a th’ ann
co-ionann ri biadh comhfhurtachd no Molly?

493
00:39:04,110 --> 00:39:07,610
Freagraidh daoine geala uile
briseadh-dùil ann an A-Lister eile.

494
00:39:08,250 --> 00:39:11,470
Rabhadh cothromach, breagha. Bidh thu
lorg cànan fìnealta.

495
00:39:11,750 --> 00:39:13,546
Geama anal play
t-slighe air an tèid sinn.

496
00:39:13,570 --> 00:39:13,810
Ri thighinn!

497
00:39:14,270 --> 00:39:15,710
A 'diùltadh cocaine air camara.

498
00:39:16,070 --> 00:39:16,570
Tha iad a’ tighinn.

499
00:39:17,010 --> 00:39:18,010
Cò iad?

500
00:40:13,900 --> 00:40:16,781
Bidh Sandra... Kitty,
nuair a chì i na ghlac sinn.

501
00:40:18,000 --> 00:40:19,940
Chan urrainn dhomh ruith. Tha fios aig a h-uile duine air sin.

502
00:40:20,420 --> 00:40:22,280
Am faic thu cuideigin a 'ruith, a' cumail san eanchainn?

503
00:40:23,460 --> 00:40:25,400
Cha bhith thu dèidheil air na thachras a-nis.

504
00:40:25,540 --> 00:40:26,540
O mo chreach.

505
00:40:27,360 --> 00:40:29,560
Dwight, a Dhia, tha e dol a ràdh sin.

506
00:40:30,020 --> 00:40:32,420
O mo Dhia, tha e dol a ràdh sin!

507
00:40:32,540 --> 00:40:33,540
Abair dè?

508
00:40:33,740 --> 00:40:34,160
Avengers Avengers!

509
00:40:34,220 --> 00:40:34,700
Claymore!

510
00:40:34,980 --> 00:40:35,980
Duilich, dè a-nis?

511
00:41:04,360 --> 00:41:05,360
Chan eil sinn eòlach air an duine seo.

512
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
Tha sinn a 'smaoineachadh sin.

513
00:41:06,660 --> 00:41:07,960
Tha mi eòlach ort.

514
00:41:08,980 --> 00:41:09,980
Spiorad naomh.

515
00:41:12,380 --> 00:41:13,380
Sàbhail i, dhà.

516
00:41:13,940 --> 00:41:14,940
Do bhràthair.

517
00:41:15,940 --> 00:41:16,940
Deiseil airson bàsachadh.

518
00:41:18,000 --> 00:41:19,116
Fuirich, fuirich, fuirich, fuirich, fuirich.

519
00:41:19,140 --> 00:41:20,140
Uair!

520
00:41:20,860 --> 00:41:21,860
Tha thu a’ coimhead gòrach.

521
00:41:22,640 --> 00:41:24,960
Tha daoine air feitheamh deicheadan airson an t-sabaid seo.

522
00:41:24,961 --> 00:41:26,300
Cha bhi e furasta.

523
00:41:26,460 --> 00:41:27,700
Is dòcha nach toir e eadhon losgadh air an diabhal.

524
00:41:27,900 --> 00:41:28,900
Gabh e sìos an staidhre.

525
00:41:29,120 --> 00:41:29,700
Smachd taobh.

526
00:41:30,040 --> 00:41:32,480
An uairsin cuir suas làn agus thig thu air tìr agus tuisleadh.

527
00:41:32,640 --> 00:41:34,256
Gus nach dèan e fuaim oir tha e marbh.

528
00:41:34,280 --> 00:41:34,980
Dùn do chab.

529
00:41:35,300 --> 00:41:36,300
O mo chreach.

530
00:41:36,560 --> 00:41:37,080
Ceart gu leòr deagh fhortan.

531
00:41:37,180 --> 00:41:38,180
Tha mi nam neach-leantainn mòr.

532
00:41:50,510 --> 00:41:51,750
Dè tha seo, nighean?

533
00:41:52,250 --> 00:41:53,410
Tha duilgheadasan ann an
an tobar? Trioblaid mhòr.

534
00:41:59,500 --> 00:42:06,630
Seo do cheann
banrigh luachmhor, Furiosa.

535
00:42:07,170 --> 00:42:08,930
Tha an wolverine agam.

536
00:42:09,590 --> 00:42:12,030
A-mhàin tha smachd agam air.

537
00:42:12,850 --> 00:42:13,950
Tha thu a' tighinn às mo dhèidh.

538
00:42:15,320 --> 00:42:17,110
Tha thu a' tighinn às a dèidh.

539
00:42:19,070 --> 00:42:20,070
Tha mi gu math duilich.

540
00:42:20,130 --> 00:42:21,210
Tha fios agam gu bheil e air a ràdh.

541
00:42:21,370 --> 00:42:21,950
Tha mi gnè dall.

542
00:42:22,250 --> 00:42:23,070
Is e mo chrois a ghiùlan.

543
00:42:23,170 --> 00:42:24,170
Cò an ath rud? Todain.

544
00:42:24,830 --> 00:42:25,130
An ùine agad.

545
00:42:25,790 --> 00:42:26,790


546
00:42:47,460 --> 00:42:48,580
Fhuair e e, a Shealgair.

547
00:42:50,820 --> 00:42:54,120
Dè cho fada 'sa bha mi a' cadal?

548
00:42:54,740 --> 00:42:55,900
Cha robh sibh uile nur cadal.

549
00:42:56,540 --> 00:42:57,540
Na gabh dragh.

550
00:42:58,200 --> 00:42:59,200
Tha sinn gu math mionaideach.

551
00:43:00,400 --> 00:43:01,880
Tha fios agad càit a bheil sinn. Tòisich a 'bruidhinn.

552
00:43:03,040 --> 00:43:04,040
Tha thu anns a’ bheàrn.

553
00:43:04,860 --> 00:43:05,860
Faic am Purgadair seo.

554
00:43:07,200 --> 00:43:08,940
Thug Reed an t-ainm seo mar ghàrradh-sgudail metaphysical.

555
00:43:09,440 --> 00:43:12,300
Càite a bheil rud sam bith gun fheum a 'dol?
mus cuirear às dha gu bràth.

556
00:43:12,940 --> 00:43:17,200
Agus càite a bheil TVA a 'cur dhaoine nach eil
cluich gu math leis a’ chòrr den multiverse.

557
00:43:17,600 --> 00:43:17,860
Dèidheil ort.

558
00:43:18,320 --> 00:43:18,560
Agus thusa.

559
00:43:19,000 --> 00:43:20,120
Dè tha an
cur as dha? Leòmhann.

560
00:43:21,220 --> 00:43:21,540


561
00:43:22,020 --> 00:43:23,280
Am bheil leòmhan anns an ni so ?

562
00:43:23,560 --> 00:43:25,360
Bho Loki seusan aon phrògram a còig?

563
00:43:25,700 --> 00:43:27,300
Tha a h-uile duine an seo a 'ruith bho leòmhann.

564
00:43:28,340 --> 00:43:29,380
Chan urrainn don mhòr-chuid.

565
00:43:29,840 --> 00:43:30,960
Ach, tha strì ann.

566
00:43:32,060 --> 00:43:34,220
Daoine eile mar sinne
a dh'fhaodas a bhith beò.

567
00:43:34,980 --> 00:43:38,440
Tha iad am falach aig na crìochan
a’ feuchainn ri slighe a lorg a-mach às an seo.

568
00:43:39,060 --> 00:43:40,100
Sin far a bheil sinn a’ dol.

569
00:43:40,101 --> 00:43:42,320
Sinn? Sinn? Sgioba?

570
00:43:42,820 --> 00:43:43,820
Is e am freagairt tha.

571
00:43:44,020 --> 00:43:44,300
Crith sinn suas.

572
00:43:45,000 --> 00:43:46,180
Damn! Tha thu air fhighe.

573
00:43:46,340 --> 00:43:48,220
Tha mi dìreach air an tip fhaighinn le
do sgian bheag steak.

574
00:43:48,740 --> 00:43:50,540
Faodaidh na daoine eile seo cuideachadh
Rachamaid air ais gu TVA.

575
00:43:50,680 --> 00:43:51,680
Faodaidh iad rudan a cheartachadh.

576
00:43:53,480 --> 00:43:54,600
Rud èibhinn, a dhuine?

577
00:43:55,140 --> 00:43:56,940
Is dòcha gu bheil rudeigin aice ri ràdh mu dheidhinn sin.

578
00:43:57,440 --> 00:43:58,440
Cò i? Anns a' bheàrn.

579
00:43:59,460 --> 00:44:00,460


580
00:44:00,760 --> 00:44:04,280
No an e biadh dha fear a th’ annad
lion or tha thu ag obair dhi.

581
00:45:11,430 --> 00:45:19,430
Huh. Ceart gu leòr, mu dheireadh aois.

582
00:45:20,690 --> 00:45:22,310
Feumaidh tu a dhol a-steach do dhroch juggernaut.

583
00:45:22,590 --> 00:45:22,870
Mòran taing.

584
00:45:22,910 --> 00:45:25,250
Cumaidh mi do ghuthan sìos.
Cha toil leatha an còmhradh.

585
00:45:25,610 --> 00:45:28,470
Bidh gaol aice ort.

586
00:45:44,500 --> 00:45:45,900
Hey, hey, Jack!

587
00:45:46,120 --> 00:45:46,620
Is e sinne!

588
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
Chan eil seo làidir.

589
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
Shh.

590
00:45:50,840 --> 00:45:52,140
O, comas, sàr-mhath.

591
00:45:52,560 --> 00:45:54,580
Cha tèid seo seachad
math le sluagh nam madaidhean-allaidh.

592
00:45:55,140 --> 00:45:56,140
A wolverine!

593
00:45:56,990 --> 00:45:58,520
Bha mi a’ faighneachd cuin a gheibheadh ​​​​mi fear.

594
00:45:59,800 --> 00:46:01,400
Tha thu mar aon de na Xaviers.

595
00:46:01,600 --> 00:46:02,761
Tha fios agad air, tha fios agad
Chuck? O, bha mi eòlach air.

596
00:46:03,040 --> 00:46:04,040


597
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
Bidh sinn a 'roinn leòn.

598
00:46:06,180 --> 00:46:09,400
Dh’ fheuch mi ris an fhear bheag seo a thachdadh
companach ri m' chliabh umbilical.

599
00:46:09,960 --> 00:46:11,540
Dè tha dol a dhuine. Cha robh mi a-riamh dèidheil air companaich seòmar.

600
00:46:12,080 --> 00:46:14,180
Tha mo chuid dall. Seach gum faiceadh i cocaine.

601
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
Airson adhbhar air choireigin.

602
00:46:16,380 --> 00:46:17,780
A bheil thu airson eadar-theachd a dhèanamh, thu fhèin
mòrachd? Tha mi a' bàsachadh an seo.

603
00:46:18,000 --> 00:46:19,100


604
00:46:19,340 --> 00:46:20,340
Cò thu?

605
00:46:20,600 --> 00:46:23,100
Càraid Teàrlach Xavier, Cassandra Nova.

606
00:46:23,620 --> 00:46:23,920
Neo-mhothachadh.

607
00:46:23,921 --> 00:46:24,921
B 'e breith anal a bha seo.

608
00:46:25,460 --> 00:46:26,600
Tha an dithis agaibh bòidheach.

609
00:46:27,820 --> 00:46:29,220
Tha faireachdainn math agam mu dheidhinn seo.

610
00:46:32,350 --> 00:46:35,320
Agus tha mi air a bhith a 'feuchainn
glac an cuileag bheag so fad bhliadhnaichean.

611
00:46:36,140 --> 00:46:37,140
Nach robh, Johnny?

612
00:46:39,060 --> 00:46:41,020
Thagh thu am fear ceàrr
ùine airson caraidean ùra a dhèanamh.

613
00:46:41,660 --> 00:46:43,620
O, dh’ innis Johnny dhuinn uile mu do dheidhinn.

614
00:46:43,800 --> 00:46:44,800
Is dòcha dùnadh suas a-nis.

615
00:46:44,960 --> 00:46:46,080
Is dòcha nach eil duine a’ bruidhinn an seo.

616
00:46:46,680 --> 00:46:49,680
Dh'innis Johnny dhuinn gu bheil thu a
inntinn-inntinn, amadan megalomaniac.

617
00:46:49,880 --> 00:46:50,640
Chan ann leamsa a tha am facal aige.

618
00:46:50,840 --> 00:46:52,740
Bha ifrinn a 'lùbadh air ceannas agus pian.

619
00:46:54,040 --> 00:46:55,620
Thuirt thu sin uile mum dheidhinn.

620
00:46:55,621 --> 00:46:55,960
Chan eil.

621
00:46:56,480 --> 00:46:56,880
Chan eil!

622
00:46:57,380 --> 00:46:58,420
Cia mheud sùil a tha ann?

623
00:46:58,640 --> 00:46:59,640
Tha thu air creagan, Johnny!

624
00:47:01,530 --> 00:47:02,600
Tha an litir a’ cur eagal ort.

625
00:47:03,760 --> 00:47:04,920
Mar a thuirt thu air an trèana.

626
00:47:06,080 --> 00:47:09,937
Tha am meur seo a’ reamhrachadh, marbh a-staigh,
leac pixie walnut treas ìre agus saor

627
00:47:09,949 --> 00:47:14,080
faodaidh bainne ithe do chinnamon blasta
a’ suathadh agus a’ breabadh chreagan gus am bi L. maol.

628
00:47:14,340 --> 00:47:17,220
Cha tuirt mi a-riamh dad mar sin
na briathran so fad mo bheatha.

629
00:47:17,400 --> 00:47:18,400
Am modhalachd.

630
00:47:18,660 --> 00:47:20,040
Tha daoine a’ smaoineachadh gur e neach-labhairt shit a th’ annam.

631
00:47:20,280 --> 00:47:21,280
Ach am fear seo? An ath ìre.

632
00:47:22,040 --> 00:47:22,560


633
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
Dè?

634
00:47:23,900 --> 00:47:26,180
Fuirich, chan eil fios agam eadhon
dè tha leth dheth a’ ciallachadh!

635
00:47:26,940 --> 00:47:28,060
Tapadh leibh, a dhuine uasail.

636
00:47:28,100 --> 00:47:28,320
Dè? Chan eil mi.

637
00:47:28,920 --> 00:47:32,020
.. tha e... is e sin...
I... I... chan eil mi...

638
00:47:37,860 --> 00:47:38,860
Chan e am fear as fheàrr leam, Chris.

639
00:47:39,770 --> 00:47:41,630
Seadh, tha thu dìreach air a mharbhadh.

640
00:47:41,890 --> 00:47:43,050
Hey, tha sinn uile brònach.

641
00:47:43,530 --> 00:47:43,770
Tha.

642
00:47:44,170 --> 00:47:45,530
Cha robh duine a’ dèanamh seo sa bhuidseit.

643
00:47:47,890 --> 00:47:49,130
Tha an t-acras air beatha.

644
00:47:50,690 --> 00:47:52,230
Bha seòrsa de mhearachd ann.

645
00:47:52,231 --> 00:47:55,450
Tha Big Yellow na acair cùl-taic
bith, agus is mise Iosa Marc.

646
00:47:55,790 --> 00:47:56,790
MJ, ma tha thu dona.

647
00:47:56,950 --> 00:47:59,430
Is dòcha gu bheil seo duilich a chluinntinn, ach
tha villain Breatannach eile ann.

648
00:47:59,790 --> 00:48:01,990
Sgriosaidh e mo chuid
cruinne-cè, agus stadaidh mi thu.

649
00:48:02,250 --> 00:48:04,690
O, leanabh, chan eil thu dha-rìribh
Tha e coltach ri fear a shàbhaileas an saoghal dhomh.

650
00:48:07,650 --> 00:48:08,650
An do bhuail mi e?

651
00:48:09,530 --> 00:48:10,850
Cha robh mi airson gun ruigeadh e chun na h-ìre sin.

652
00:48:12,030 --> 00:48:14,568
An dara cuid bidh thu gar cuideachadh, no leamsa
tha caraid an seo a’ dol a dhol fodha

653
00:48:14,580 --> 00:48:17,330
an dara gnìomh gu lèir
ceòl, fear, gun bhlàths.

654
00:48:18,150 --> 00:48:19,170
Càite an d’ fhuair thu a’ chathair?

655
00:48:19,171 --> 00:48:21,850
Bho àm gu àm bidh mi a 'dèanamh
toirt air leanabh tighinn seachad.

656
00:48:22,670 --> 00:48:24,490
Chan eil e gu diofar, ge-tà. Chan eil.

657
00:48:25,650 --> 00:48:27,210
Cha robh dragh aige coinneachadh rium.

658
00:48:27,710 --> 00:48:28,710
Yuc!

659
00:48:28,790 --> 00:48:30,590
Jazzy, tha iad brònach mu dheidhinn trauma!

660
00:48:31,190 --> 00:48:33,119
Chan urrainn dhut dìreach rudan a dhèanamh
sìos, tionndaidh a steach e

661
00:48:33,131 --> 00:48:35,210
a' coileanadh or
aillse mar an còrr againn?

662
00:48:35,610 --> 00:48:36,990
Ach chan eil mi mar an còrr agaibh.

663
00:48:37,490 --> 00:48:38,570
Ach a-mhàin 's dòcha Wolverine.

664
00:48:39,430 --> 00:48:41,750
A-nis dh’ fhaodadh sinn a bhith uamhasach eagallach còmhla.

665
00:48:42,010 --> 00:48:43,050
Yeah, tha sin eagallach, huh?

666
00:48:43,350 --> 00:48:44,890
Bha an TVA gu cinnteach a’ smaoineachadh sin.

667
00:48:45,610 --> 00:48:47,430
Chuir iad an seo mi mus b’ urrainn dhomh coiseachd.

668
00:48:47,970 --> 00:48:50,610
Agus tha fios agad gu robh e airson a 'chuid as fheàrr
rudeigin a thachair dhomh mar-thà.

669
00:48:51,450 --> 00:48:52,450
Tha gaol agam air an seo.

670
00:48:52,490 --> 00:48:53,570
Tha thu a’ fuireach ann an sgudal sgudail.

671
00:48:54,050 --> 00:48:56,410
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil fios aig an dithis againn cò
a’ fuireach anns an dump.

672
00:48:57,190 --> 00:48:58,330
Tha am beàrn na phàrras.

673
00:48:59,070 --> 00:49:02,470
Is urrainn dhomh mo chumhachd a chleachdadh an seo ... gun nàire.

674
00:49:03,330 --> 00:49:06,390
Gu mì-fhortanach, cha robh Teàrlach agam
Xavier stuamachd a theagasg dhomh.

675
00:49:07,210 --> 00:49:08,270
Agus do Carlos?

676
00:49:09,230 --> 00:49:10,230
An do dhìon e thu?

677
00:49:11,070 --> 00:49:12,710
An tug e ort faireachdainn sàbhailte?

678
00:49:13,510 --> 00:49:14,830
Tha sinn mutants, chan eil sinn a-riamh sàbhailte.

679
00:49:23,310 --> 00:49:25,450
Hey, hey, hey, hey,
Chan eil mi ag iarraidh a' cheò.

680
00:49:26,320 --> 00:49:28,840
Chan eil duilgheadas agam leat.
Tha mi dìreach airson mo charaidean a shàbhaladh.

681
00:49:29,110 --> 00:49:30,350
Tha mi dìreach airson a dhol dhachaigh.

682
00:49:30,750 --> 00:49:32,410
Uill, is e an duilgheadas a th’ ann, b’ urrainn dhomh do thoirt dhachaigh.

683
00:49:32,590 --> 00:49:32,770
Math.

684
00:49:33,070 --> 00:49:34,070
Ach chan eil mi ag iarraidh.

685
00:49:34,330 --> 00:49:35,330
Chan eil math.

686
00:49:38,470 --> 00:49:40,650
Dè tha thu ag iarraidh, Wade Wilson?

687
00:49:42,050 --> 00:49:44,770
Tha do chorragan a-staigh
mi, ach cha'n ann air mhodh maith.

688
00:49:44,990 --> 00:49:47,550
Dh’ fhaodadh mo bhràthair tighinn a-steach
an inntinn tron dealbh.

689
00:49:48,390 --> 00:49:52,400
Tha mi a’ dol a dh’fhaighinn a-mach às an seo.

690
00:49:53,400 --> 00:49:54,400
Tha mi gad thuigsinn.

691
00:50:10,080 --> 00:50:11,200
Dìreach an seo.

692
00:50:11,560 --> 00:50:13,160
Ach seall dhomh, feumaidh tu rudeigin a dhèanamh.

693
00:50:14,940 --> 00:50:15,940
Seall dhut dè?

694
00:50:16,220 --> 00:50:19,960
Seall dhomh gu bheil dragh ort
rudeigin nas motha na thu fhèin.

695
00:50:20,160 --> 00:50:23,320
Bhon a thionndaidh iad
thuit thu, ghabh thu glùin.

696
00:50:24,790 --> 00:50:26,080
Mil, cha do dh'èirich thu a-rithist.

697
00:50:28,280 --> 00:50:30,000
Tha fios agam gu bheil thu a’ dol tro rudeigin.

698
00:50:30,800 --> 00:50:32,000
Leig leam a dhol tro seo còmhla riut.

699
00:50:33,680 --> 00:50:34,980
Tha thu craicte, a dhuine. Dìreach mar mise.

700
00:50:34,981 --> 00:50:35,981
seòlta.

701
00:50:38,710 --> 00:50:46,710
Ma tha thu dìreach ag ràdh, ceart gu leòr?

702
00:50:48,150 --> 00:50:50,590
Abair, chan eil mi gad iarraidh.
Chan eil mi airson a bhith còmhla riut.

703
00:50:51,660 --> 00:50:54,170
Rach air adhart agus abair e.
Abair, chan eil mi airson a bhith còmhla rium.

704
00:50:54,430 --> 00:50:55,710
Innsidh mi sin dhomh agus falbhaidh mi.

705
00:50:55,970 --> 00:50:57,550
Abair, chan eil mi gad iarraidh.

706
00:51:04,790 --> 00:51:06,750
Cha bhith thu a-riamh a’ fucking gnothach.

707
00:51:13,340 --> 00:51:15,320
Cha bhith thu a-riamh a’ fucking gnothach.

708
00:51:32,770 --> 00:51:34,070
Cha tuirt i sin a-riamh.

709
00:51:34,071 --> 00:51:37,090
Chan e, ach chuir mi geall gun robh i a’ smaoineachadh sin.

710
00:51:38,850 --> 00:51:40,390
Tha thu cho dona.

711
00:51:41,130 --> 00:51:43,490
Dh’ fhaodadh m’ eanchainn blasad fhaighinn de do chuid
mheòir nam biodh iad a' blasad mar ghràin.

712
00:51:44,310 --> 00:51:46,670
Tha mi a 'cleachdadh ainm Dhè
mar cho-òrdanaiche dìlseachd.

713
00:51:46,990 --> 00:51:48,650
Tha thu cho caillte, Mr Wilson.

714
00:51:50,170 --> 00:51:51,910
Agus fada mus d’ fhuair thu an seo.

715
00:51:53,550 --> 00:51:56,170
Mrs Baby Knife, tha i a 'dol
tapadh leat a-nis nad aghaidh.

716
00:51:56,330 --> 00:51:58,970
Ma tha thu airson mo mharbhadh, nì sin
gabh barrachd air beagan.

717
00:51:59,410 --> 00:52:00,410
Dè mu dheidhinn sia?

718
00:52:02,170 --> 00:52:04,230
Cha bhiodh mo bhean làidir.

719
00:52:05,010 --> 00:52:08,310
Sin agad mo bhalach mòr.

720
00:52:11,310 --> 00:52:15,430
Uill, bha sin spòrsail.

721
00:52:15,790 --> 00:52:17,810
Ach feumaidh am fear mòr
itheadh agus tha am màl ri phàigheadh.

722
00:52:21,150 --> 00:52:23,030
Co-dhiù, is tusa am màl.

723
00:53:08,460 --> 00:53:09,486
Dè tha thu a’ smaoineachadh, Val?

724
00:53:09,510 --> 00:53:10,510
Faigh an ifrinn air falbh bhuam.

725
00:53:10,690 --> 00:53:11,170
Shh, shh, shh.

726
00:53:11,171 --> 00:53:12,050
Cha mhòr air a dhèanamh.

727
00:53:12,190 --> 00:53:12,730
Cha mhòr air a dhèanamh.

728
00:53:12,990 --> 00:53:13,010
Dè?

729
00:53:13,350 --> 00:53:14,930
A' toirt air falbh mo sgian bho a cnapan.

730
00:53:15,390 --> 00:53:18,550
Faigh do inntinn a-mach às mo pants.

731
00:53:19,050 --> 00:53:19,710
Tha mi ag innse do Blake.

732
00:53:20,050 --> 00:53:21,050
Riaghailtean ùra.

733
00:53:21,590 --> 00:53:22,290
Tha mi a' bruidhinn a-nis.

734
00:53:22,510 --> 00:53:24,181
Bidh seo glè
cruaidh don phoball.

735
00:53:24,205 --> 00:53:25,330
Dùn do chab.

736
00:53:26,470 --> 00:53:27,470
Dè am fuck a tha sinn a’ smaoineachadh?

737
00:53:27,930 --> 00:53:29,530
Feumaidh sinn a dhol air ais chun paradocs, ceart?

738
00:53:31,730 --> 00:53:32,730
Deas?

739
00:53:33,360 --> 00:53:35,490
A bheil leisgeul ann?
Am faod mi bruidhinn a-nis?

740
00:53:35,550 --> 00:53:37,110
Dìreach comharraich do cheann, amadan.

741
00:53:39,130 --> 00:53:40,130
Deas.

742
00:53:40,370 --> 00:53:42,116
An uairsin lorg sinn an fheadhainn eile
am balach bochd sin Johnny

743
00:53:42,128 --> 00:53:43,886
bha bruidhinn air
mus cuir thu gu bàs e.

744
00:53:43,910 --> 00:53:45,030
Balach bochd, tha e mar 50 bliadhna a dh'aois.

745
00:53:45,230 --> 00:53:47,910
Ma tha cothrom ann tha fios aca
mar a gheibh sinn a-mach às an seo, lorg sinn iad.

746
00:53:48,010 --> 00:53:51,050
Thoir air na motherfuckers TVA sin a chàradh
mo chreach mar a gheall thu.

747
00:53:51,570 --> 00:53:52,570
Tha fàileadh Quest agam.

748
00:53:55,390 --> 00:53:56,390
Bidh mi a’ fàileadh biadh.

749
00:53:59,690 --> 00:54:03,110
Mar sin dè a thug ort mu dheireadh
A bheil thu a’ caitheamh aodach onarach?

750
00:54:05,110 --> 00:54:06,670
Tha dearg orm, 's mar sin chan fhaic iad mi a' bleith.

751
00:54:07,170 --> 00:54:09,690
Ach b’ urrainn dhomh faicinn ciamar
bhiodh buidhe feumail cuideachd.

752
00:54:09,970 --> 00:54:11,210
Tha thu air a dhearbhadh
airson ADHD? Hm-hmm.

753
00:54:11,770 --> 00:54:12,770


754
00:54:12,970 --> 00:54:16,910
Ach bha grunn STDan agam, a tha
tha e coltach gu robh iad air adhbhrachadh le ADHD.

755
00:54:19,295 --> 00:54:20,430
Dè tha thu
a' lorg? Ach, fuck.

756
00:54:21,200 --> 00:54:22,200


757
00:54:23,670 --> 00:54:25,551
Chan eil chan eil chan eil chan eil.
Tha sin a’ goid deoch làidir.

758
00:54:25,650 --> 00:54:26,250
Chan eil thu airson a bhith ag òl deoch làidir.

759
00:54:26,450 --> 00:54:27,566
Sin thu, seadh, siud a thèid thu.

760
00:54:27,590 --> 00:54:28,590
Fuck an grùthan sin.

761
00:54:29,850 --> 00:54:30,850
Math.

762
00:54:31,070 --> 00:54:32,070
Ceart gu leòr.

763
00:54:32,660 --> 00:54:33,660
Dè an ifrinn a tha sin?

764
00:54:35,470 --> 00:54:37,930
Air ais ann am beatha shìobhalta, bidh mi a 'cleachdadh
wig, ach chan eil fios aig duine.

765
00:54:42,130 --> 00:54:43,130
Tha fios aig a h-uile duine.

766
00:54:45,670 --> 00:54:49,170
A bheil thu airson bruidhinn mu na tha a’ cur dragh ort, no
am bu chòir dhuinn a bhith an dùil ri treas achd flashback?

767
00:54:49,690 --> 00:54:50,830
Uh, tapadh leat.

768
00:54:57,080 --> 00:55:01,770
Ifrinn, anns an t-saoghal agam, tha thu, uh...
tha deagh mheas agad.

769
00:55:02,490 --> 00:55:03,490
Yeah, uill, chan e mise.

770
00:55:04,780 --> 00:55:06,380
Chan eil iad a 'còrdadh rium gu mòr riumsa idir.

771
00:55:06,470 --> 00:55:07,470
Chan eil thu ag ràdh.

772
00:55:08,340 --> 00:55:09,781
Tha mi ag iarraidh gum bi e rudeigin, fhios agad.

773
00:55:11,110 --> 00:55:12,431
Shit, tha mi airson gum bi e na Dhìoghaltas.

774
00:55:13,070 --> 00:55:14,070
Fuck na Avengers.

775
00:55:14,310 --> 00:55:16,250
Tha fios agad, cha do rinn mi an gearradh, ge-tà.

776
00:55:16,410 --> 00:55:17,410
Tha an aon rud a’ dol airson na X-Men.

777
00:55:19,540 --> 00:55:21,991
Dh'fhàg mo leannan mi agus bha mi dìreach ...
A bheil leannan agad? Tha.

778
00:55:22,330 --> 00:55:23,330
Vanessa.

779
00:55:23,930 --> 00:55:24,930


780
00:55:25,450 --> 00:55:26,651
Nuair a choinnich sinn, bha i na dannsair.

781
00:55:28,050 --> 00:55:29,050
Tha e air a bhith na bheatha.

782
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
Bha e math.

783
00:55:32,150 --> 00:55:36,270
Ach, a dhuine, tha mi dìreach ...
Fuck sin.

784
00:55:37,850 --> 00:55:38,850
Càite a bheil thu?

785
00:55:38,930 --> 00:55:39,930
Bha thu nad X-Men.

786
00:55:40,330 --> 00:55:41,870
Fuck, bha thu nad X-Men.

787
00:55:44,070 --> 00:55:45,070
An Wolverine.

788
00:55:48,160 --> 00:55:49,241
Bha e na ghaisgeach air an t-saoghal.

789
00:55:52,710 --> 00:55:54,671
Tha, uill... he
cha do chuir e cron orm.

790
00:56:00,050 --> 00:56:02,130
Thuirt thu gur e gaisgeach a bh' ann an Logan.
Dè a thachair? Chaochail e.

791
00:56:03,490 --> 00:56:04,490


792
00:56:05,070 --> 00:56:06,070
As?

793
00:56:06,590 --> 00:56:08,970
Uill, gu teicnigeach thu
air am pasgadh sa chiste le craobh,

794
00:56:09,290 --> 00:56:12,010
ach gu dearbh ruith e a-mach
bataraidhean a’ feuchainn ri cuideigin a shàbhaladh.

795
00:56:12,490 --> 00:56:12,690
O.

796
00:56:12,691 --> 00:56:18,410
Na sàilean shitty a dh'fhàs i ann an obair-lann
thug i X-23 oirre, ach cha robh innte ach leanabh.

797
00:56:19,310 --> 00:56:22,410
A òige, eireachdail, dòigh air choireigin
dreach nas miosa dhut.

798
00:56:23,020 --> 00:56:24,370
Chaochail e a' feuchainn ri a sàbhaladh.

799
00:56:24,730 --> 00:56:25,730
Bha e brèagha.

800
00:56:26,470 --> 00:56:28,450
Seall, Miho, tha fios agam gu bheil thu air do ghoirteachadh.

801
00:56:29,395 --> 00:56:32,430
Mo sheann duine dall,
Neach-seòmair Afraganach-Ameireaganach, Blind Al,

802
00:56:32,510 --> 00:56:34,690
an-còmhnaidh ag ràdh gu bheil e goirt
a' teagasg dhuinn cò sinn.

803
00:56:35,050 --> 00:56:37,450
Uaireannan feumaidh sinn èisteachd
ris a' phian sin an àite ruith.

804
00:56:37,710 --> 00:56:38,430
Spiorad naomh.

805
00:56:38,570 --> 00:56:41,690
Sin an t-ainm a th’ oirre. Tha thu ga ainmeachadh Blind Al.

806
00:56:41,890 --> 00:56:42,890
O, tha i dall.

807
00:57:20,460 --> 00:57:23,180
Seall ort. Tha i a’ tighinn còmhla rinn.

808
00:57:23,300 --> 00:57:24,920
Chan eil, chan eil i. O tha, tha i.

809
00:57:24,921 --> 00:57:25,921
Rach fuck leat fhèin. O bha.

810
00:57:27,710 --> 00:57:28,710
Duilich mu dheidhinn sin.

811
00:57:29,280 --> 00:57:30,280
Thig an seo, nighean.

812
00:57:31,460 --> 00:57:32,460
Cò thu?

813
00:57:32,920 --> 00:57:33,920
O, is mise Deadpool.

814
00:57:34,320 --> 00:57:35,640
Agus tha mi a 'smaoineachadh gu bheil thu cuideachd Deadpool.

815
00:57:36,080 --> 00:57:37,920
Ach an seo, a h-uile duine
Cuir fòn thugam Handsome Deadpool.

816
00:57:38,220 --> 00:57:39,756
O mo chreach.
Fuirich gus am faic thu Lady Deadpool.

817
00:57:39,780 --> 00:57:40,780
Tha i brèagha.

818
00:57:41,410 --> 00:57:42,410
Bha dìreach leanabh aice cuideachd.

819
00:57:42,690 --> 00:57:44,100
Chan urrainn dhomh eadhon a ràdh.

820
00:57:44,370 --> 00:57:45,620
Chan eil mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhut sin a ràdh.

821
00:57:45,621 --> 00:57:46,621
Uile gu math.

822
00:57:47,460 --> 00:57:49,320
Tha mi ag aithneachadh mar bhoireannach, ceart?

823
00:57:51,840 --> 00:57:55,140
Is iadsan an fheadhainn le òr-phlàta, tomhas 50,
saigheadan pistol iolaire an fhàsaich? Gu dearbh.

824
00:57:55,320 --> 00:57:56,320


825
00:57:56,640 --> 00:57:57,640
Gus a bhith co-ionnan ri mo chluasan hog.

826
00:57:57,820 --> 00:57:58,820
Am faod mi a cumail?

827
00:57:59,060 --> 00:58:00,840
Tha! Thar mo chorp marbh.

828
00:58:01,260 --> 00:58:02,260
Tha thu spòrsail.

829
00:58:02,660 --> 00:58:04,600
Agus tha mi a 'smaoineachadh gu bheil thu mar-thà
Choinnich Màiri Poppins ris an canar Dogpool cuideachd.

830
00:58:05,460 --> 00:58:06,460


831
00:58:06,840 --> 00:58:09,060
Mar sin, cuiridh tu do làmh.
Tha 90% den G-spot aice,

832
00:58:09,340 --> 00:58:10,420
agus leigidh i fios duit air.

833
00:58:10,845 --> 00:58:14,160
Dh’ fhàg thu an suirghe bheag seo
as do shealladh air son

834
00:58:14,161 --> 00:58:16,280
diog, agus tòisichidh e
a' ceannach dad ùr.

835
00:58:16,960 --> 00:58:18,780
Mura h-urrainn dhut a bhith nad pedophile cunntachail,

836
00:58:18,960 --> 00:58:20,920
an uairsin is dòcha nach eil
airidh air an aon-adharc bheag seo.

837
00:58:21,900 --> 00:58:24,680
Tha thu ciontach de na cosgaisean uile
seinn a’ tachairt a-rithist.

838
00:58:25,020 --> 00:58:26,020
Carson a tha thu cho cool?

839
00:58:26,620 --> 00:58:27,800
Chan eil e doirbh a bhith caoimhneil.

840
00:58:28,220 --> 00:58:29,640
Tha dùnadh cuideachd an-asgaidh.

841
00:58:29,860 --> 00:58:30,280
Blàth.

842
00:58:30,420 --> 00:58:34,120
Seo Logan. 'S tric tha e gun lèine,
ach leig se e fein air falbh o'n sgaradh-pòsaidh.

843
00:58:35,740 --> 00:58:36,740
Càit a bheil am masg agad?
Thig air guys.

844
00:58:39,660 --> 00:58:40,660
O, am fear seo.

845
00:58:42,020 --> 00:58:43,020


846
00:58:43,590 --> 00:58:45,151
Tha sinn a’ coimhead airson buidheann de dhaoine a thàinig beò.

847
00:58:45,360 --> 00:58:46,476
O, tha iad a-muigh an sin. Tha.

848
00:58:46,500 --> 00:58:47,140
Ach Merck airson Merck,

849
00:58:47,380 --> 00:58:49,676
tha thu an dòchas nach eil
ruith gu cridhe Deadpool.

850
00:58:49,700 --> 00:58:50,700
Tha, tha iad craicte.

851
00:58:50,800 --> 00:58:53,740
Roinnidh iad thu na mhìle
pìosan agus falaich thu air feadh a’ bheàrn.

852
00:58:53,920 --> 00:58:55,856
Nam b 'urrainn dhaibh dìreach cùis-lagha a dhèanamh
trioblaid do leanabachd,

853
00:58:55,880 --> 00:58:57,600
rachadh iad air aghaidh
de thuras slànachaidh.

854
00:58:57,700 --> 00:58:58,956
Seall, tha sinn a’ dol gu Borderlands.

855
00:58:58,980 --> 00:58:59,980
A bheil fios agad càit a bheil e? Tha.

856
00:59:00,320 --> 00:59:01,940
Tha 12 cliogan ann.

857
00:59:02,540 --> 00:59:04,300
Dèan West.
Is urrainn dhomh mo thuras a thoirt dhut ma thogras tu.

858
00:59:04,740 --> 00:59:06,020
Bhiodh e na urram.

859
00:59:09,870 --> 00:59:11,740
O, chan eil, chan eil, chan eil, chan eil. Gu dearbh chan eil.

860
00:59:12,090 --> 00:59:14,040
Uh-huh. Dè? Chan eil chan eil.

861
00:59:14,360 --> 00:59:16,000
Dìreach faigh a-steach don chàr. Chan e càr a tha seo.

862
00:59:16,450 --> 00:59:18,600
Is e Honda Odyssey a tha seo.

863
00:59:18,980 --> 00:59:20,420
Tha am freagairt throttle na shit.

864
00:59:21,000 --> 00:59:22,040
Siostam infotainment seann-fhasanta.

865
00:59:22,160 --> 00:59:24,640
Nuair a chunnaic Honda seo gun leigheas
bha a' chlamydia air ais,

866
00:59:25,020 --> 00:59:27,680
dh'innlich iad an Honda Odyssey airson rèis.

867
00:59:29,440 --> 00:59:30,660
Faigh a-steach don chàr fucking.

868
00:59:31,020 --> 00:59:32,420
Bheir e ann thu sàbhailte agus fallain.

869
00:59:33,000 --> 00:59:34,040
Uill, bidh Betsy an-còmhnaidh a’ dèanamh sin.

870
00:59:35,330 --> 00:59:37,411
Bidh agad ri
thoir dhomh air ais mo chù, ma tà.

871
00:59:37,600 --> 00:59:38,900
Tha fios agam. A chluinntinn.

872
00:59:39,620 --> 00:59:40,620
Tha, tha e na leanabh.

873
00:59:40,770 --> 00:59:43,171
Ma tha thu airson a thoirt seachad
dhùisg i, no ma dh'fheumas i

874
00:59:43,260 --> 00:59:44,740
taigh ùr, no ma tha rudeigin ann
bu chòir tachairt dhut,

875
00:59:44,860 --> 00:59:46,020
Bu toil leam a bhith nam athair aice.

876
00:59:46,820 --> 00:59:48,300
O, dè a bhiodh ann
thachair dhomh? Tòrr rudan.

877
00:59:48,880 --> 00:59:49,880


878
00:59:53,840 --> 00:59:55,220
Chan eil! Tha sinn a 'ruith air falbh!

879
00:59:56,650 --> 00:59:58,080
Bha an t-arbhar glè thiugh, nighean.

880
00:59:59,380 --> 01:00:00,380
Damn!

881
01:00:11,750 --> 01:00:12,950
Tha e ceart an seo.

882
01:00:24,350 --> 01:00:32,130
Ceart gu leòr, bidh mi dìreach a’ faighneachd.
Dè tha leis an deise sin?

883
01:00:32,670 --> 01:00:35,310
A’ chiad rud a rinn mi nuair a
Chaidh e a-mach, fhuair mi mo ... Leig às e.

884
01:00:35,510 --> 01:00:36,270
Chan eil e cho grànda.

885
01:00:36,390 --> 01:00:37,230
Stad a bhith a 'bruidhinn mum dheidhinn.

886
01:00:37,231 --> 01:00:38,231
Rinn thu seo
thu fhèin? Fàg a-nis.

887
01:00:38,750 --> 01:00:40,850
An toir na X-Men ort a chleachdadh?

888
01:00:41,190 --> 01:00:42,610
Na mic so.

889
01:00:43,310 --> 01:00:44,706
Chan ann leatsa a tha iad
A chàirdean, innsidh mi seo dhuibh.

890
01:00:44,730 --> 01:00:46,590
A charaidean, na leig le do charaidean an taigh fhàgail

891
01:00:46,591 --> 01:00:48,910
coltach gu bheil iad a’ sabaid an aghaidh eucoir
airson an Los Angeles Rams.

892
01:00:49,070 --> 01:00:50,070
Dùin mu dheidhinn.

893
01:00:50,090 --> 01:00:50,790
Hey, hey, hey, hey.

894
01:00:50,890 --> 01:00:52,470
Bi faiceallach leis na loidhnichean faireachdainn agad, aingeal gràdhach.

895
01:00:52,610 --> 01:00:53,590
Tha mi dìreach a’ feuchainn ri ceangal beag a dhèanamh.

896
01:00:53,591 --> 01:00:55,166
Tha, uill, an uairsin bruidhinn mu rudeigin eile.

897
01:00:55,190 --> 01:00:56,190
Gu math.

898
01:01:02,960 --> 01:01:03,960
Cuir stad air.

899
01:01:05,360 --> 01:01:06,660
Mas urrainn dhaibh an saoghal a chàradh,

900
01:01:06,780 --> 01:01:08,440
dè a' chiad rud a nì thu
dèan nuair a dh'fhàgas tu an seo?

901
01:01:08,580 --> 01:01:09,740
Beagan stealladh deoch làidir?

902
01:01:09,900 --> 01:01:11,580
Is dòcha inneal-glanaidh lionn glanaidh?

903
01:01:11,820 --> 01:01:12,380
Dè thuirt thu?

904
01:01:12,381 --> 01:01:14,796
Mar sin nuair a thilleas tu, dè a thachras an toiseach
Dè tha thu dol a dhèanamh? Roimhe sin.

905
01:01:14,820 --> 01:01:15,820


906
01:01:17,140 --> 01:01:18,900
Mas urrainn dhaibh an saoghal agad a chàradh?

907
01:01:23,090 --> 01:01:24,360
Dè tha thu a’ ciallachadh ma tha? Dè tha mi a 'ciallachadh a ràdh.

908
01:01:25,500 --> 01:01:25,660
..

909
01:01:25,661 --> 01:01:27,520
Tha thu a 'laighe rium.
Chan eil am beachd as lugha agad

910
01:01:27,521 --> 01:01:28,961
an cuidich seo mi gus a chàradh
rudan, ceart? Chan eil, tha mi a' ciallachadh.

911
01:01:29,240 --> 01:01:30,200
..

912
01:01:30,201 --> 01:01:31,201
Chan e, damn e!

913
01:01:32,160 --> 01:01:32,580
Damn!

914
01:01:33,160 --> 01:01:33,780
Cha do rinn mi breug!

915
01:01:33,880 --> 01:01:34,320
Rinn thu breug!

916
01:01:34,400 --> 01:01:36,180
Chan e, rinn mi miann modhail!

917
01:01:38,150 --> 01:01:39,420
A chionn gu bheil feum agam ort.

918
01:01:40,940 --> 01:01:42,430
Seo... Sin as coireach.

919
01:01:42,960 --> 01:01:43,960
Dìreach an seo.

920
01:01:44,625 --> 01:01:46,346
Oir mura dèan sinn rudeigin, gheibh iad bàs.

921
01:01:46,590 --> 01:01:48,271
Chan eil fios agam càil mu bhith a’ sàbhaladh saoghal.

922
01:01:48,830 --> 01:01:49,920
Agus carson a bhiodh dragh orm?

923
01:01:50,380 --> 01:01:53,160
Air sgàth mo t-saoghail gu lèir
Tha e dìreach an seo san dealbh seo.

924
01:01:53,830 --> 01:01:55,360
Chan eil ann ach naoinear.

925
01:01:55,910 --> 01:01:57,760
Agus chan eil fios agam ciamar a shàbhaileas mi e mi-fhìn.

926
01:01:59,110 --> 01:02:02,860
Tha fios agam mar a gheibh mi daoine airson airgead,
ach tha fios agadsa, mar a shàbhalas tu iad.

927
01:02:04,160 --> 01:02:05,480
Co-dhiù rinn an wolverine eile.

928
01:02:06,650 --> 01:02:08,920
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi glaiste leis an fheadhainn as miosa.

929
01:02:08,921 --> 01:02:14,760
Thuirt thu gun do rinn thu
miann modhail damn ?

930
01:02:15,260 --> 01:02:17,020
Canaidh iad am Merc leis a' Bheul rium.

931
01:02:17,460 --> 01:02:19,440
Chan e Real Timmy a chanas iad rium,

932
01:02:19,580 --> 01:02:21,360
ban-righ Shasgatoon.

933
01:02:25,190 --> 01:02:26,190
Aon fhacal eile.

934
01:02:27,420 --> 01:02:28,920
Feuch an toir thu dhomh aon.

935
01:02:32,850 --> 01:02:33,850
riaghaltas

936
01:02:36,980 --> 01:02:38,461
Tha fios agad dè? Tha thu nad fhealla-dhà.

937
01:02:40,190 --> 01:02:41,751
Cha do ghabh gin de na Avengers thu.

938
01:02:41,810 --> 01:02:43,570
No na X-Men. Canaidh iad, fuck duine sam bith.

939
01:02:44,390 --> 01:02:49,450
Tha mi a' ciallachadh, tha thu gòrach,
neo-bhàsmhor agus gòrach.

940
01:02:50,110 --> 01:02:54,510
Agus cha robh mi a-riamh eòlach air
ni's brònach, acrach air son aire,

941
01:02:54,765 --> 01:02:57,210
idiot chatty fad mo bheatha.

942
01:02:57,390 --> 01:02:59,588
Agus tha sin ag ràdh mòran,
oir tha mi beò

943
01:02:59,600 --> 01:03:01,610
airson barrachd air dà
no bliadhnaichean uabhasach damnaichte.

944
01:03:02,120 --> 01:03:05,070
Innsidh mi dhut, a nighean bhàl
Bha mi ceart mu aon rud.

945
01:03:05,150 --> 01:03:07,310
Cha sàbhail thu an saoghal gu bràth.

946
01:03:07,311 --> 01:03:12,110
Cha b’ urrainn dhut eadhon fear a shàbhaladh
dàimh ri strìopaiche damn.

947
01:03:12,770 --> 01:03:14,910
A mhic a' ghalla, bha mi ag iarraidh
Dh’ fhaodadh tu a ràdh gum bàsaich thu leat fhèin.

948
01:03:15,170 --> 01:03:18,090
Ach tha e air aon den fheadhainn as fheàrr
fealla-dhà nach fhaigh thu bàs,

949
01:03:18,290 --> 01:03:19,530
ach a-mhàin gu bheil seo mar dhleastanas oirnn uile.

950
01:03:24,000 --> 01:03:26,020
Uill, chan eil dad agad ri ràdh, Beul.

951
01:03:35,100 --> 01:03:36,450
Bidh mi a 'sabaid riut a-nis.

952
01:03:38,630 --> 01:03:39,630
O bhalaich.

953
01:03:46,030 --> 01:03:48,810
Trì dhà aon.

954
01:04:58,110 --> 01:05:01,030
Bheir mi air ais e uile.
Tha an Honda Odyssey a 'fàs suas gu mòr.

955
01:05:01,760 --> 01:05:03,050
Is truagh nach fheum thu an dick.

956
01:05:03,250 --> 01:05:04,550
Tha sinn dìreach a’ tòiseachadh, a dhuine.

957
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
Ceithir.

958
01:06:06,820 --> 01:06:07,820
Càit a bheil sinn? Gun sanasan.

959
01:06:08,280 --> 01:06:10,600
Is toil leam e an seo.

960
01:07:09,780 --> 01:07:12,260
ceart gu leòr. Seall ort.

961
01:07:12,510 --> 01:07:14,320
Uile. Feumaidh gur tusa an fheadhainn eile.

962
01:07:15,580 --> 01:07:16,580
Gu h-iongantach.

963
01:07:16,840 --> 01:07:20,440
Mar sin dìreach airson ùrachadh,
Tha thu nad...Electra.

964
01:07:20,500 --> 01:07:21,500
Electra, tha.

965
01:07:22,600 --> 01:07:25,940
Agus thusa, cha robh mi
an dòchas ur faicinn an seo.

966
01:07:26,300 --> 01:07:28,560
Bha mi a’ smaoineachadh gun robh thu, fhios agad, air do dhreuchd a leigeil dheth.

967
01:07:30,300 --> 01:07:31,300
Fear a dhreuchd a leigeil dheth.

968
01:07:32,740 --> 01:07:33,220
Fear a dhreuchd a leigeil dheth.

969
01:07:33,720 --> 01:07:36,076
Tha mi falamh mu thràth.
Chan eil mi a’ feuchainn ri mo chuir dheth a-rithist.

970
01:07:36,100 --> 01:07:36,780
Cha toil leam thu.

971
01:07:36,960 --> 01:07:37,960
Cha do rinn thu a-riamh.

972
01:07:39,200 --> 01:07:42,940
Agus cò an cuimhneachan èibhinn seo
de m' lochdan fein ? Seall ort.

973
01:07:43,580 --> 01:07:44,580


974
01:07:45,150 --> 01:07:47,080
Tha thu coltach ris an superhero
dreach de Hawkeye.

975
01:07:48,120 --> 01:07:49,120
Is e m ’ainm Remy LaBeau.

976
01:07:49,820 --> 01:07:50,980
Agus tha iad shuas an sin a’ sèideadh.

977
01:07:51,430 --> 01:07:52,536
Ach faodaidh tu gambit a ghairm dhomh.

978
01:07:52,560 --> 01:07:55,040
Tha greis bho mi
Chunnaic mi Sling Blade gam bhualadh a-rithist.

979
01:07:56,330 --> 01:07:57,330
Canaidh iad gambit rium.

980
01:07:57,520 --> 01:07:57,780
Tha iad?

981
01:07:57,980 --> 01:07:59,708
A bheil thu cinnteach sin
chan e dìreach fìor, dha-rìribh

982
01:07:59,720 --> 01:08:01,500
Tha mi airson gun dèan iad seo, ach
Nach do dh’obraich e a-riamh?

983
01:08:02,440 --> 01:08:05,920
Tha fios agad, cha robh againn a-riamh
wolverine de sin, ceart?

984
01:08:07,220 --> 01:08:09,581
Ach faodaidh mi nis innseadh dhuit,
Chan eil ann ach modhalachd cumanta

985
01:08:09,593 --> 01:08:11,640
faighnich romhad
òl mo dheoch uile.

986
01:08:12,360 --> 01:08:14,121
Uill ’s e rud math a th’ ann
Chan eil mi a 'toirt fuck.

987
01:08:15,160 --> 01:08:16,220
Cool, tha, tha e greis.

988
01:08:21,600 --> 01:08:22,600
Cho nàire.

989
01:08:24,620 --> 01:08:27,480
Uill, tha sin air a rèiteachadh. Seall, sinn
thàinig astar fada gad lorg, a trì.

990
01:08:27,700 --> 01:08:28,400
Tha ceathrar againn.

991
01:08:28,620 --> 01:08:29,000
Tha ceithir ann.

992
01:08:29,240 --> 01:08:30,240
Fuirich, an e Magneto a tha sin?

993
01:08:31,070 --> 01:08:33,460
Dia milis a steach
neamh, biodh e Magneto.

994
01:08:33,580 --> 01:08:34,020
Tha e còmhla ris.

995
01:08:34,060 --> 01:08:34,400
Tha e marbh.

996
01:08:34,401 --> 01:08:34,760
Damn!

997
01:08:35,220 --> 01:08:36,380
A bheil Disney saor a-nis?

998
01:08:36,620 --> 01:08:40,020
Tha e mar gum biodh Pinocchio a’ cumail aodann
nam asal agus thòisich mi a’ laighe mar rud craicte.

999
01:08:42,765 --> 01:08:45,580
Chan e aon fhacal. Dè dìreach a nì thu?

1000
01:08:46,460 --> 01:08:47,460
A ' cluich cairtean a-mhàin.

1001
01:08:47,760 --> 01:08:48,760
Dèan e spreadhadh.

1002
01:08:49,140 --> 01:08:50,821
Tha an draoidheachd seo anns na cumhachdan agad. Tha sin math.

1003
01:08:51,100 --> 01:08:52,381
Chan eil sinn gu tur fucked.

1004
01:08:52,900 --> 01:08:54,040
Mar sin cò thug an seo sinn?

1005
01:08:54,600 --> 01:08:55,600
Is e sin mise.

1006
01:09:05,570 --> 01:09:06,570
Na leig leam aithreachas a dhèanamh.

1007
01:09:08,790 --> 01:09:09,790
Spiorad naomh.

1008
01:09:09,830 --> 01:09:11,290
Logan, is i. Is e seo X-23.

1009
01:09:12,070 --> 01:09:13,430
Sin an neach a dh'innis mi dhut mu dheidhinn.

1010
01:09:18,230 --> 01:09:20,010
Ciamar a chaidh thu an sàs anns a’ bheàrn?

1011
01:09:20,550 --> 01:09:23,130
Bha gnog air an doras.
Bu chòir TVA a bhith an seo.

1012
01:09:23,330 --> 01:09:23,690
Mise cuideachd.

1013
01:09:23,950 --> 01:09:26,290
Is dòcha gun do rugadh mi an seo,
mar sin tha e doirbh fios a bhith cinnteach.

1014
01:09:26,970 --> 01:09:28,790
Cho-dhùin an TVA gu robh an cruinne-cè againn a’ bàsachadh.

1015
01:09:30,130 --> 01:09:31,990
Agus cha d’ fhuair mi a-riamh e
cothrom sabaid air a shon.

1016
01:09:34,750 --> 01:09:36,230
Cha bhith daoine mar sinne a’ coiseachd ann an sàmhchair.

1017
01:09:36,990 --> 01:09:38,670
Tha fios aig TVA air seo, agus mar sin chuir iad às dhuinn.

1018
01:09:39,820 --> 01:09:41,290
Is e am freagairt tha. Tha mi a-staigh.

1019
01:09:41,730 --> 01:09:42,230
Ann an dè? Sgioba.

1020
01:09:42,470 --> 01:09:45,410
Tha mi. Mise, thu fhèin, agus
mise, sinn uile le chèile.

1021
01:09:45,870 --> 01:09:47,086
Bheir sinn an ifrinn a-mach às an àite seo.

1022
01:09:47,110 --> 01:09:49,010
Na èist rium, is e breug dona a th’ ann.

1023
01:09:49,170 --> 01:09:50,270
B’ e miann modhail a bh’ ann! Gus coimhead.

1024
01:09:51,670 --> 01:09:52,670


1025
01:09:53,960 --> 01:09:55,430
Bha sinn am broinn lair Chassandra.

1026
01:09:55,930 --> 01:09:58,370
An aon dòigh a-mach
tha am beàrn troimhe.

1027
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Faodaidh i ar toirt dhachaigh.

1028
01:09:59,970 --> 01:10:00,690
Dh'innis i dhuinn.

1029
01:10:00,940 --> 01:10:02,301
Fuirich mionaid, an robh thu ann?

1030
01:10:02,830 --> 01:10:03,870
Agus fhuair thu e
an d'thàinig e mach beò ? Neo-mhothachadh.

1031
01:10:04,070 --> 01:10:05,810
Cha do rinn duine sin a-riamh.

1032
01:10:05,990 --> 01:10:06,330
Rinn sinn.

1033
01:10:06,640 --> 01:10:09,690
A h-uile turas a bhios fear againn
'na aghaidh gheibh iad bàs.

1034
01:10:10,715 --> 01:10:12,990
Am Punisher, an
Quicksilver the Demolisher.

1035
01:10:13,530 --> 01:10:14,730
Daredevil, tha mi duilich.

1036
01:10:14,990 --> 01:10:15,990
A-nochd.

1037
01:10:18,370 --> 01:10:20,570
Eadhon an t-aingeal beag milis sin, Johnny Stone,

1038
01:10:21,710 --> 01:10:24,270
faodaidh tu a dhol à sealladh airson dà latha.

1039
01:10:26,020 --> 01:10:27,020
Tha seo cho duilich.

1040
01:10:27,530 --> 01:10:30,110
Ge bith cò a tha an Johnny seo
Yeah, tha mi cinnteach gu bheil e soirbheachail.

1041
01:10:31,450 --> 01:10:33,190
Seall, tha neart ann an àireamhan.

1042
01:10:33,810 --> 01:10:36,570
Sinn, agus thusa, sinn
an urrainn dhut Cassandra a chuir

1043
01:10:36,571 --> 01:10:38,411
agus bheir e air falbh i
leig dhuinn a dhol a-mach às a’ bheàrn.

1044
01:10:38,600 --> 01:10:40,201
Tha fios agam dè tha e a’ ciallachadh a bhith a’ faireachdainn teagamh.

1045
01:10:40,290 --> 01:10:41,290
Chan eil mi a’ faireachdainn dad de sin.

1046
01:10:41,370 --> 01:10:41,770
Tha mi ceart gu leòr.

1047
01:10:42,090 --> 01:10:43,970
A-nis tha mi a 'tuigsinn do instinct
poca teip cocaine.

1048
01:10:44,030 --> 01:10:45,450
leighis mi cuimhne o m'anam.

1049
01:10:45,740 --> 01:10:47,941
Is dòcha nach robh thu
comasach air na cruinne-cè aca a shàbhaladh,

1050
01:10:48,585 --> 01:10:49,830
ach faodaidh tu dìoghaltas a dhèanamh orra.

1051
01:10:50,880 --> 01:10:52,281
Is e sin a bhiodh Johnny ag iarraidh.

1052
01:10:52,350 --> 01:10:53,350
Fuirich.

1053
01:10:53,900 --> 01:10:54,900
An robh thu eòlach air Johnny? O bha.

1054
01:10:55,890 --> 01:10:56,890


1055
01:10:57,420 --> 01:10:59,210
Gus faighinn an seo, bruidhinn rium mar sgioba suas

1056
01:10:59,460 --> 01:11:01,570
agus thàinig Johnny a-nuas
le cùis bheag de bhàsan.

1057
01:11:01,670 --> 01:11:02,930
Chan e, chan eil, chan eil fios againn air sin.

1058
01:11:03,150 --> 01:11:04,190
Cha robh ann ach leòn uachdarach.

1059
01:11:04,390 --> 01:11:05,390
Is dòcha gun do mhair e beò.

1060
01:11:05,450 --> 01:11:08,130
Ma mhair e beò an so,
tha e ag ùrnaigh airson a' bhàis.

1061
01:11:08,131 --> 01:11:09,990
Tapadh leibh, Dr.

1062
01:11:10,290 --> 01:11:11,690
dha-rìribh? Dè nì thu ris
Johnny, uh? Bruidhinn rithe.

1063
01:11:12,210 --> 01:11:13,531
Stadaidh mi an seo.

1064
01:11:13,925 --> 01:11:15,350
Ceart gu leòr, ceart gu leòr, hey, hey, hey.

1065
01:11:15,550 --> 01:11:15,750
ceart gu leòr.

1066
01:11:16,450 --> 01:11:18,310
Tha e tinn air Cassandra.

1067
01:11:19,050 --> 01:11:20,630
Mar sin bheir i dheth a chraiceann,

1068
01:11:20,865 --> 01:11:23,030
a' fàgail an cuid orgain
frasadh air adhart

1069
01:11:23,031 --> 01:11:24,631
talamh fhad 's a tha an talamh
dh'òl e 'fhuil gu sanntach.

1070
01:11:24,710 --> 01:11:25,710
Bha e uamhasach.

1071
01:11:25,800 --> 01:11:26,990
Bha e mar bhràthair dhomh.

1072
01:11:27,610 --> 01:11:30,110
Chaochail e mus dèanadh e eadar-dhealachadh,

1073
01:11:30,270 --> 01:11:32,410
ach theagamh nach b'urrainn thu do shaoghal a shàbhaladh.

1074
01:11:33,590 --> 01:11:35,650
Ach Iosa Crìosd, faodaidh tu mo shàbhaladh.

1075
01:11:36,240 --> 01:11:37,721
Chan eil mi a 'toirt fuck mun t-saoghal agad,

1076
01:11:38,900 --> 01:11:40,621
ach ma fhuair an dithis so a mach as am beatha,

1077
01:11:41,015 --> 01:11:43,470
's dòcha còmhla gum b' urrainn dhuinn
till air ais agus thoir sìos e.

1078
01:11:43,610 --> 01:11:46,230
Cò às a tha mi a 'tighinn, sinn
can e roinneadh fèin-mharbhadh.

1079
01:11:46,710 --> 01:11:48,430
Mas urrainn dhuinn na cumhachdan inntinn aige a bhacadh,

1080
01:11:48,570 --> 01:11:49,990
is urrainn dhuinn cas a thogail. Tha fios agam air sin.

1081
01:11:50,490 --> 01:11:51,690
A-nis, tha fios agam gu bheil Magneto marbh,

1082
01:11:52,650 --> 01:11:54,250
ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil a chlogaid

1083
01:11:54,600 --> 01:11:55,801
tha i na laighe timcheall oirre an àiteigin.

1084
01:11:56,170 --> 01:11:57,186
Leag Cassandra clogaid.

1085
01:11:57,210 --> 01:11:57,410
Damn!

1086
01:11:57,610 --> 01:11:58,410
An dèidh dhi a mharbhadh.

1087
01:11:58,490 --> 01:11:58,870
Damn!

1088
01:11:59,430 --> 01:11:59,990
Nach eil thu ga chreidsinn?

1089
01:12:00,150 --> 01:12:03,031
Tha fios aice gur e clogaid an aon fhear
dòigh air cuideigin a dhìon bho na cumhachdan aca.

1090
01:12:03,440 --> 01:12:06,590
Is e an aon chlogaid eile a tha làidir
Juggernauts, ach tha e ag obair dha Cassandra.

1091
01:12:06,591 --> 01:12:07,850
Clogaid Juggernauts, sin agad e.

1092
01:12:08,050 --> 01:12:08,810
Tha, chan eil fios againn air sin.

1093
01:12:08,930 --> 01:12:10,426
Chan fhalbh thu às aonais a’ chuaich sin.

1094
01:12:10,450 --> 01:12:11,210
Fàgaidh mi le seo.

1095
01:12:11,370 --> 01:12:12,050
Tha mi a’ faireachdainn glè bhrèagha.

1096
01:12:12,370 --> 01:12:13,170
Tha mi airson gum bi seo socair.

1097
01:12:13,350 --> 01:12:14,550
Cò an coidse dualchainnt agad?

1098
01:12:14,950 --> 01:12:15,470
Na Minions?

1099
01:12:15,930 --> 01:12:18,730
Tha mi a’ faireachdainn gu bheil sinn air chall
taisbeanadh breithneachail an seo.

1100
01:12:20,510 --> 01:12:22,330
Tha mi tinn leis an t-sith seo. Tha mi sgìth de bhith a’ falach.

1101
01:12:24,370 --> 01:12:26,091
Bheir sinn aghaidh air, tha an saoghal againn air ar dìochuimhneachadh.

1102
01:12:26,530 --> 01:12:27,990
Cha bhith sinn a-riamh ag ionnsachadh mu ar deidhinn fhìn.

1103
01:12:28,230 --> 01:12:29,390
Na laoich a bha sinn.

1104
01:12:29,850 --> 01:12:31,890
Tha beatha craicte. Bha mi airson a shàbhaladh.

1105
01:12:32,590 --> 01:12:34,090
Is dòcha gur e an dithis seo an cothrom againn.

1106
01:12:35,630 --> 01:12:38,030
Gus a bhith air ar cuimhneachadh mar a tha sinn airidh.

1107
01:12:39,730 --> 01:12:40,130
Tha.

1108
01:12:40,710 --> 01:12:41,710
Deireadh.

1109
01:12:42,610 --> 01:12:43,010
Dìleab.

1110
01:12:43,470 --> 01:12:45,350
Tha! Tha! Leig leis an duine seo còcaireachd!

1111
01:12:45,690 --> 01:12:46,930
Sin an rud air a bheil mi a' bruidhinn.

1112
01:12:47,030 --> 01:12:48,870
Bigs, gluasad mall, sabaid, ceòl brònach.

1113
01:12:49,070 --> 01:12:50,106
Tha a h-uile duine ag obair còmhla.

1114
01:12:50,130 --> 01:12:52,090
Cò aig tha fios ma tha thu beò
no bàsaich, a leithid sin do ni.

1115
01:12:52,170 --> 01:12:52,630
Cò tha deiseil?

1116
01:12:52,950 --> 01:12:53,950
Rugadh mi deiseil.

1117
01:12:54,310 --> 01:12:55,310
Seadh, damn.

1118
01:12:55,390 --> 01:12:58,110
Chan aithne dhomh m’ athair, ach tha mi
Gu dearbh loisg mi an dick aige sa bhad.

1119
01:12:58,570 --> 01:13:00,190
Iosa, Rice, tha sin grafaigeach.

1120
01:13:00,410 --> 01:13:02,350
Tha, tha thu air thuaiream buttery
tha a h-uile dad craicte mu mo mhàthair,

1121
01:13:02,351 --> 01:13:04,311
agus thilg mi mach e,
agus thuirt mi, dè tha dol, dotair?

1122
01:13:04,790 --> 01:13:06,510
Cha dùin mi, tha gaol agam ort.

1123
01:13:06,890 --> 01:13:08,630
X-23, dè a bhios ann?

1124
01:13:09,170 --> 01:13:11,410
Ciad ainm Laura. Thig air adhart, damn e.

1125
01:13:11,850 --> 01:13:13,230
Thig air adhart, damn e.

1126
01:13:13,570 --> 01:13:14,770
Reic mi an cearc agus an cocaine sin.

1127
01:13:15,030 --> 01:13:15,850
Tha, tha sinn a’ dèanamh sin.

1128
01:13:15,970 --> 01:13:17,070
Tha sibh uile marbh.

1129
01:13:17,270 --> 01:13:19,010
Mo chairt, leugh an rùm.

1130
01:13:30,730 --> 01:13:32,230
Hey, chan eil mi a’ coimhead airson companaidh.

1131
01:13:32,970 --> 01:13:33,970
Faigh a-mach às an seo.

1132
01:13:35,330 --> 01:13:36,590
Tha thu a 'cur nam chuimhne e.

1133
01:13:37,610 --> 01:13:38,150
Leisg leis an deoch.

1134
01:13:38,450 --> 01:13:38,570
Ainm.

1135
01:13:39,110 --> 01:13:40,010
Tha e coltach ri duine math.

1136
01:13:40,011 --> 01:13:41,011
Cha do chrìochnaich e.

1137
01:13:43,170 --> 01:13:44,670
Nochd e nuair a bha e na bu chudromaiche.

1138
01:13:46,910 --> 01:13:47,910
Cha b' urrainn dhomh a chuideachadh.

1139
01:13:52,010 --> 01:13:55,120
Is dòcha nach eil fios aige air seo, ach
'S e duine math a th' annad, Logan.

1140
01:13:57,780 --> 01:14:00,100
Is dòcha nach eil fios agad, ach
tha e coltach gur mise am fear as miosa, Logan.

1141
01:14:02,680 --> 01:14:04,121
Feumaidh beatha a bhith agam air do sgàth.

1142
01:14:07,410 --> 01:14:08,980
Feumaidh mi fàs air do sgàth.

1143
01:14:10,760 --> 01:14:11,980
Tha mòran chloinne nach eil.

1144
01:14:12,890 --> 01:14:14,680
Tha mòran chloinne nach do dh'fhàs suas air mo sgàth.

1145
01:14:17,020 --> 01:14:18,240
Creid mi, a bhalaich, chan e gaisgeach a th’ annam.

1146
01:14:19,850 --> 01:14:20,920
Tha an deise seo ag ràdh eadar-dhealaichte.

1147
01:14:22,785 --> 01:14:23,785
Tha, tha e a’ còrdadh rium gu mòr.

1148
01:14:25,970 --> 01:14:27,980
Bha Scott ag iarraidh orm a chleachdadh.

1149
01:14:30,120 --> 01:14:32,100
Thachair an aon rud le Gene, Storm and Beast.

1150
01:14:34,620 --> 01:14:35,620
A h-uile gin dhiubh.

1151
01:14:36,920 --> 01:14:39,320
Bu toigh leam a bhith nam phàirt
den sgioba cha bhithinn.

1152
01:14:40,940 --> 01:14:42,581
Thuirt mi riutha gum biodh iad a’ coimhead gòrach.

1153
01:14:45,560 --> 01:14:48,060
Cha b’ urrainn dhomh smaoineachadh
Bha mi airson a bhith ann.

1154
01:14:54,140 --> 01:14:56,900
Agus an uairsin aon latha, fhad ‘s a bha mi
Uile air mo chunntas, thàinig na daoine.

1155
01:14:58,020 --> 01:14:59,020
Agus chaidh mi a 'sealg mutants.

1156
01:15:00,630 --> 01:15:01,630
Is urrainn dhomh an còrr a thomhas.

1157
01:15:01,780 --> 01:15:02,140
Chan eil chan eil.

1158
01:15:02,400 --> 01:15:05,000
Leig leam seo a ràdh.

1159
01:15:05,001 --> 01:15:06,580
Agus tha mi...

1160
01:15:08,150 --> 01:15:10,120
Feumaidh mi seo a ràdh.

1161
01:15:11,980 --> 01:15:14,960
An uair a thuislich mi
Gille shit bhon bhàr, bha e ro fhadalach.

1162
01:15:19,700 --> 01:15:21,320
Bha iad marbh, a h-uile...

1163
01:15:27,260 --> 01:15:30,540
Is e an deise seo a h-uile dad a th’ agam
cuir an cuimhne dhomh cò iad.

1164
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
Agus na rinn mi.

1165
01:15:46,550 --> 01:15:48,071
Tha sinn a’ dol gu taigh Cassandra airson an t-samhraidh.

1166
01:15:49,165 --> 01:15:50,720
Biodh spòrs agad. Chan e mo shabaid a th’ ann.

1167
01:15:54,340 --> 01:15:55,780
Cha bhith sinn a’ coileanadh seo às aonais thusa.

1168
01:16:02,980 --> 01:16:05,670
Hey, cò tha thu a’ smaoineachadh a tha mi
Tha mi, fhuair thu am fear ceàrr.

1169
01:16:09,060 --> 01:16:10,450
Bha thu an-còmhnaidh mar an duine ceàrr.

1170
01:16:36,530 --> 01:16:37,530
Dè?

1171
01:16:37,830 --> 01:16:38,830
cha do ghlac Eliah iad.

1172
01:16:39,730 --> 01:16:43,010
Bha Cassandra airson cluich leis
i fein an toiseach. Ruith iad air falbh.

1173
01:16:43,290 --> 01:16:44,290
An do lorg iad an fheadhainn eile?

1174
01:16:44,350 --> 01:16:44,630
Chan eil.

1175
01:16:45,030 --> 01:16:46,150
Glè mhath. Gu dearbh tha sinn ceàrr.

1176
01:16:46,310 --> 01:16:47,330
Lorg an fheadhainn eile iad.

1177
01:16:47,510 --> 01:16:49,170
O, glè ghrinn. Is math a rinn thu, Pyro.

1178
01:16:49,550 --> 01:16:51,126
Biadhadh clasaigeach agus tionndadh.
Fhuair thu mi ann gu dearbh.

1179
01:16:51,150 --> 01:16:52,150
Gus fois a ghabhail.

1180
01:16:53,030 --> 01:16:54,870
Thig às deidh Nova. Gabhaidh i cùram dheth.

1181
01:16:55,230 --> 01:16:57,150
'S e cairt-fhiadhaich gealaich a th' ann an Cassandra.

1182
01:16:57,450 --> 01:16:59,570
An dùil carson a chuir sinn
i an sin an toiseach?

1183
01:16:59,670 --> 01:17:01,550
Bha mi a’ smaoineachadh nach robh i a-riamh
air a thaghadh gus am beàrn fhàgail.

1184
01:17:01,690 --> 01:17:04,230
Is e uair a thìde an abhainn
fada bho bhith deiseil.

1185
01:17:04,490 --> 01:17:05,590
Chan urrainn dhomh cunnartan sam bith a ghabhail.

1186
01:17:05,840 --> 01:17:08,870
Chan e, is dòcha nach eil. Ach is urrainn dhomh. Airson prìs.

1187
01:17:09,290 --> 01:17:10,970
Dè tha agad ri ràdh
mu dheidhinn Amaideach Voice? Tha e tàmailteach.

1188
01:17:11,070 --> 01:17:12,070


1189
01:17:12,270 --> 01:17:13,070
Tha thu airson gun tèid a dhèanamh
no nach eil? Uile gu math.

1190
01:17:13,230 --> 01:17:14,730
Do phrìs. Thoir a-mach i.

1191
01:17:17,150 --> 01:17:18,150
Mutants.

1192
01:17:39,650 --> 01:17:42,370
Seall air seo. Tha.
Faic iad càradh mòr a’ tighinn faisg.

1193
01:17:42,550 --> 01:17:43,986
Chan eil iad aon-armach air an taobh seo.

1194
01:17:44,010 --> 01:17:48,150
Tha na tha Gavin a’ feuchainn ri ràdh a’ faighinn
Cha bhi clogaid Juggernauts furasta.

1195
01:17:48,470 --> 01:17:50,870
Tha mi dìreach a’ dèanamh rudan suas le seo.
Tha, teilt an lann.

1196
01:17:52,010 --> 01:17:53,610
Tha lùb aca. Feuch an dèan sinn sgrùdadh.

1197
01:17:56,270 --> 01:17:57,570
Nuair a dh'fhàsas e cho gòrach.

1198
01:17:58,410 --> 01:17:59,990
Is e duilgheadas a tha seo. Tha e 18-4.

1199
01:18:00,490 --> 01:18:02,450
Dè am peanas?
Tha mu chòignear dhiubh air a bhith ann.

1200
01:18:02,690 --> 01:18:03,810
Cha robh ann ach aon lann.

1201
01:18:04,390 --> 01:18:06,750
Bidh tu comasach
chum mo bhualadh a nis.

1202
01:19:18,100 --> 01:19:19,740
O, bidh seo math.

1203
01:19:20,480 --> 01:19:22,380
A bheil fios agad dè cho fada
A bheil mi air a bhith a’ feitheamh airson seo?

1204
01:19:23,220 --> 01:19:25,120
Cò tha mise an impis a dhèanamh
ainm dhomh, ceart?

1205
01:19:25,500 --> 01:19:27,320
Chan eil mi a 'smaoineachadh gu bheil thu a' dol a thoirt air falbh bhuaithe.

1206
01:19:27,440 --> 01:19:29,616
Tha thu dìreach a’ dèanamh cinnteach à daoine
A bheil fios agad dè thachair an seo an-diugh?

1207
01:19:29,640 --> 01:19:31,916
Nuair a dh'fhàgas tu an seo,
Tha deoch agad bhuam, a bheil?

1208
01:19:31,940 --> 01:19:33,240
Chan eil thu nad shuidhe a-staigh fhathast.

1209
01:19:33,940 --> 01:19:35,520
Nì sinn cinnteach gum faigh thu am pasgan.

1210
01:19:36,260 --> 01:19:37,680
Agus bidh an deireadh againn.

1211
01:21:20,580 --> 01:21:22,800
Cuid de mhàthraichean fhathast
a’ feuchainn ri spèileadh deighe an seo.

1212
01:21:29,610 --> 01:21:31,690
An dithis agaibh a’ ruith air falbh leis am b’ urrainn dhomh fuireach.

1213
01:21:32,330 --> 01:21:34,490
Ach a 'tilleadh, deònach.

1214
01:21:36,490 --> 01:21:37,950
Tha balaich cho gòrach.

1215
01:21:38,490 --> 01:21:39,490
Feumaidh mi dìreach faighinn dhachaigh.

1216
01:21:39,730 --> 01:21:41,690
Uill, chan eil sin air a’ chlàr, tha eagal orm.

1217
01:21:42,310 --> 01:21:45,450
'S e bàs no tràilleachd a th' ann,
à la carte, gu dearbh.

1218
01:21:45,451 --> 01:21:46,451
Gu tur.

1219
01:21:52,390 --> 01:21:53,390
Mu dheireadh thall.

1220
01:21:53,510 --> 01:21:55,430
Tha e math a thoirt do dhuine
mura h-eil cothrom bruidhinn.

1221
01:21:55,670 --> 01:21:56,670
Chan e mo phuing làidir.

1222
01:22:33,920 --> 01:22:41,920
Carson nach eil thu?

1223
01:22:43,060 --> 01:22:46,080
Tha mi a’ faireachdainn gun urrainn dhut a dhèanamh
caillte air cùl a h-uile ni.

1224
01:22:49,340 --> 01:22:51,520
Cosgaidh deadpools sgillinn
dusan an seo anns a’ bheàrn.

1225
01:22:52,520 --> 01:22:53,520
Ach tha thu...

1226
01:22:54,820 --> 01:22:57,340
Dè tha dol
an seo? inntinneach.

1227
01:23:11,200 --> 01:23:12,200


1228
01:23:13,490 --> 01:23:15,560
Chan ann nuair a thuirt mi gu robh e cho math.

1229
01:23:16,700 --> 01:23:17,700
Ri taobh an acair.

1230
01:23:21,960 --> 01:23:23,670
Tha thu air falach bhuapa.

1231
01:23:25,370 --> 01:23:26,650
Bho na h-uile a leig thu sìos.

1232
01:23:29,350 --> 01:23:30,430
Tòrr pian.

1233
01:23:33,020 --> 01:23:34,030
Choisich mi air falbh.

1234
01:23:35,625 --> 01:23:38,270
Ghairm iad orm agus dh’fhalbh mi.

1235
01:23:44,170 --> 01:23:46,780
Cha 'n e sin uile rinn thu,
an e sin e? Lorg thu iad.

1236
01:23:50,850 --> 01:23:52,060
Na X-Men.

1237
01:23:53,010 --> 01:23:54,010


1238
01:24:05,940 --> 01:24:06,940
De a rinn thu?

1239
01:24:09,680 --> 01:24:10,680
Thòisich mi air marbhadh.

1240
01:24:11,660 --> 01:24:12,760
Agus cha b’ urrainn dhomh stad.

1241
01:24:13,180 --> 01:24:14,180
Cha robh mi airson stad.

1242
01:24:15,850 --> 01:24:17,980
Na daoine dona sin uile.

1243
01:24:22,500 --> 01:24:23,680
Chan e dìreach an fheadhainn a tha dona.

1244
01:24:25,320 --> 01:24:26,360
Am fear beag agam.

1245
01:24:29,660 --> 01:24:32,140
Thionndaidh mi an saoghal gu lèir an aghaidh nan X-Men.

1246
01:24:38,850 --> 01:24:40,050
Dìreach aon turas.

1247
01:24:42,520 --> 01:24:44,850
Bidh mi am fear
cò shaoil le Teàrlach mi.

1248
01:24:46,250 --> 01:24:47,250
Logan.

1249
01:24:48,790 --> 01:24:52,210
Anns a 'bheàrn faodaidh tu a bhith, dè a tha thu ag iarraidh?

1250
01:24:54,820 --> 01:24:56,110
Tha mi dìreach airson a bhith saor.

1251
01:24:57,410 --> 01:24:58,640
Is urrainn dhomh do shaoradh.

1252
01:25:10,100 --> 01:25:14,990
Is urrainn dhomh na guthan sin a shàmhlachadh.

1253
01:25:29,820 --> 01:25:30,820
Gotcha.

1254
01:25:38,900 --> 01:25:41,140
Thoir dheth e!

1255
01:25:41,141 --> 01:25:42,600
Tha thu a’ dol a chuir dhachaigh sinn.

1256
01:25:42,880 --> 01:25:44,640
An seo, tionndaidhidh mi
do cheann goirt.

1257
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
Carson a tha thu a’ gàireachdainn?

1258
01:25:46,280 --> 01:25:50,060
Chan urrainn dhomh do chuir dhachaigh mura h-eil
bheir thu an ni so a mach as mo cheann.

1259
01:25:50,980 --> 01:25:54,760
Agus cho luath 's a nì thu, nì mi
gus do eanchainn a ghoil aig ìre atamach

1260
01:25:54,761 --> 01:25:57,640
fhad 'sa tha mi a' cur an gnìomh mo ghiùlan
airson Ennio Boxhead.

1261
01:25:57,900 --> 01:25:59,060
A bheil Ennio Boxhead ann?

1262
01:25:59,280 --> 01:26:01,660
An dàrna cuid bidh thu gam marbhadh no gam marbhadh.

1263
01:26:02,700 --> 01:26:03,920
An dà roghainn iongantach.

1264
01:26:04,860 --> 01:26:05,860
A bheil thu airson gun dèan mi seo?

1265
01:26:06,400 --> 01:26:06,480
Chan eil.

1266
01:26:06,860 --> 01:26:09,420
Tha a h-amhaich agam an seo.
Dìreach chan eil duilgheadas ann.

1267
01:26:09,600 --> 01:26:10,160
Sgriosaidh tu a h-uile càil.

1268
01:26:10,161 --> 01:26:12,780
Ah, thig air adhart, Mgr PG-13,
ach an tè mu dheireadh.

1269
01:26:13,560 --> 01:26:14,560
Dè an ifrinn a tha sin?

1270
01:26:17,140 --> 01:26:19,220
Chan eil fios agad cò ris a tha e coltach.

1271
01:26:19,800 --> 01:26:22,240
Latha às deidh latha, glan an cac.

1272
01:26:22,720 --> 01:26:23,780
Faigh na feòil!

1273
01:26:24,460 --> 01:26:27,100
Chuir mi seachad mo bheatha gu lèir ...

1274
01:26:29,115 --> 01:26:30,340
Chan eil a h-uile duine a 'faighinn òraid.

1275
01:26:32,360 --> 01:26:33,400
Gheibh i bàs.

1276
01:26:33,820 --> 01:26:36,920
Hey, hey, ma gheibh mi an clogaid sin
mach, tha thu 'gealltainn nach marbh thu sinn?

1277
01:26:37,300 --> 01:26:39,540
Tha mi a’ gealltainn gum marbhaidh mi thu an toiseach.

1278
01:26:39,940 --> 01:26:41,400
Carson a tha thu mar seo
am fear seo? Bu mhath leam fios a bhith agam.

1279
01:26:41,401 --> 01:26:42,660
Thoir dheth e.

1280
01:26:43,060 --> 01:26:43,600


1281
01:26:44,060 --> 01:26:44,300
Dè? Thoir dheth e.

1282
01:26:44,560 --> 01:26:44,920


1283
01:26:45,220 --> 01:26:45,500
Carson?

1284
01:26:45,680 --> 01:26:46,120
Dìreach thoir air falbh e.

1285
01:26:46,121 --> 01:26:47,800
Is e seo an aon chothrom a th’ againn airson ar cac a chàradh!

1286
01:26:47,801 --> 01:26:48,801
Thoir dheth e!

1287
01:26:50,620 --> 01:26:51,960
Tha an deise seo orm.

1288
01:26:53,040 --> 01:26:55,360
Agus tha sin a’ ciallachadh tòrr
de nithibh, os ceann nan uile.

1289
01:26:56,960 --> 01:26:57,960
Tha e a’ ciallachadh gur e X-Man a th’ annam.

1290
01:26:59,480 --> 01:27:00,480
Agus tha mi eòlach air do bhràthair.

1291
01:27:02,965 --> 01:27:06,900
Cho mor 's a tha mi 'dol ga mharbhadh,
feumaidh a h-uile cnàimh nam bhodhaig do mharbhadh.

1292
01:27:07,320 --> 01:27:10,100
Cha do leig e leam seasamh
an so agus faicibh e a' bàsachadh.

1293
01:27:12,740 --> 01:27:13,740
Thoir dheth do làmhan.

1294
01:27:15,740 --> 01:27:16,740
Tha seo dha.

1295
01:27:18,860 --> 01:27:19,860
Tha seo airson Carlos.

1296
01:27:39,855 --> 01:27:40,855
Bha gaol aig mo bhràthair ort.

1297
01:27:42,770 --> 01:27:43,770
Bha gaol aige oirnn uile.

1298
01:27:46,810 --> 01:27:47,810
Feumaidh e a bhith fionnar.

1299
01:27:49,030 --> 01:27:50,150
Bhiodh e air do ghràdh cuideachd.

1300
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
Nam biodh fios aige mu do dheidhinn a-mhàin.

1301
01:27:56,110 --> 01:27:58,258
Nam biodh fios aige càit an robh thu
Nam biodh, bhiodh e air reubadh a

1302
01:27:58,270 --> 01:28:00,430
toll ann an cum
cruinne-cè airson do thoirt dhachaigh.

1303
01:28:00,650 --> 01:28:01,650
Tha.

1304
01:28:04,270 --> 01:28:05,890
Tha seo dha.

1305
01:28:07,080 --> 01:28:08,521
Uill, an uairsin co-dhiù sàbhail sinn e.

1306
01:28:12,900 --> 01:28:14,450
Bha e airson rudeigin craicte a chluinntinn.

1307
01:28:16,555 --> 01:28:19,550
Agus ’s e fìor dhraoidh a th’ annam
chaidh seachad an so beagan air ais.

1308
01:28:20,390 --> 01:28:21,770
Mharbh mi e, gu dearbh.

1309
01:28:22,850 --> 01:28:24,610
Craiceann an dùirn airson ceithir latha.

1310
01:28:26,010 --> 01:28:29,730
Ach fhuair mi lorg air a’ bhreac bheag seo.

1311
01:28:29,731 --> 01:28:31,970
Agus do chorragan brèagha.

1312
01:28:36,910 --> 01:28:38,430
Cearcall glaodh arm.

1313
01:28:38,870 --> 01:28:39,870
Dè a tha sin?

1314
01:28:40,110 --> 01:28:41,350
Seo do shlighe dhachaigh.

1315
01:28:42,330 --> 01:28:44,030
Tha e mar fhiachaibh orm mo bheatha a shàbhaladh.

1316
01:28:44,310 --> 01:28:45,670
Ach leig leinn cùisean a chumail inntinneach.

1317
01:28:45,870 --> 01:28:48,830
Tha mi ag ràdh gu bheil feum agam air ceithir diogan
mus bi thu fhèin agus mise air an sgàineadh.

1318
01:28:53,840 --> 01:28:54,840
Gracia.

1319
01:28:59,900 --> 01:29:02,180
Chì mi thu a dh’ aithghearr.

1320
01:29:03,900 --> 01:29:07,840
Anns a h-uile seann àite eòlach.

1321
01:29:09,040 --> 01:29:13,100
Nach b’ urrainn a’ bheatha seo a bhriseadh gu bràth.

1322
01:29:13,980 --> 01:29:16,000
Fad an latha.

1323
01:29:21,180 --> 01:29:23,100
An neach-còmhdhail beag sin.

1324
01:29:25,440 --> 01:29:28,360
An t-slighe sin tarsainn a’ bhàigh.

1325
01:29:30,500 --> 01:29:33,600
Carousel na cloinne.

1326
01:29:36,920 --> 01:29:39,120
An tobar miannach.

1327
01:29:45,700 --> 01:29:49,780
Air a h-uile latha brèagha samhraidh.

1328
01:29:50,440 --> 01:29:52,020
Lorgaidh mi thu.

1329
01:29:52,880 --> 01:29:54,820
Ann an ghrian na maidne.

1330
01:29:55,660 --> 01:29:59,340
Agus nuair a tha an oidhche seachad.

1331
01:30:01,820 --> 01:30:05,940
Bidh mi a’ coimhead air a’ ghealach.

1332
01:30:09,140 --> 01:30:12,100
Ach chì mi thu.

1333
01:30:21,740 --> 01:30:23,221
Tha mi toilichte gun tug thu an dàrna cothrom dhuinn.

1334
01:30:23,660 --> 01:30:26,500
Agus na gabh dragh, tha Wade agus mise mar aon
sgioba, mar sin chì mi thu an aghaidh Afraga.

1335
01:30:29,615 --> 01:30:30,880
Tha seo coltach ri Kia.

1336
01:30:31,820 --> 01:30:33,620
Tha pàirce spòrs damn Kia.

1337
01:30:35,950 --> 01:30:37,960
Spiorad naomh. Is e seo Deadpool.

1338
01:30:39,500 --> 01:30:40,620
Gu dearbh tha e.

1339
01:30:41,060 --> 01:30:41,700
Mharbh Sionnach e.

1340
01:30:41,701 --> 01:30:44,621
Thug Disney air ais e. Is iad sin
Tha mi a’ dol a thoirt air seo a dhèanamh gus am bi e 90.

1341
01:30:46,770 --> 01:30:47,920
Bheir mi aon phuing mu dheireadh dhut.

1342
01:30:58,820 --> 01:30:59,820
Dùisg.

1343
01:31:00,140 --> 01:31:05,280
A-nis tha thu a’ cur na peilearan sin uile nam bhroinn.

1344
01:31:06,340 --> 01:31:07,700
Agus gheibh mi a-mach carson.

1345
01:31:08,580 --> 01:31:09,580
Hey, hey.

1346
01:31:10,220 --> 01:31:11,260
Bidh e dìreach ag ràdh seo.

1347
01:31:12,240 --> 01:31:14,140
Chan fheum thu do chorragan a chuir a-steach orm.

1348
01:31:14,500 --> 01:31:16,440
Bidh e dìreach a’ faighneachd uaireannan.

1349
01:31:19,180 --> 01:31:20,180
dha-rìribh?

1350
01:31:20,620 --> 01:31:21,620
Làmhan agus pòcaidean.

1351
01:31:23,420 --> 01:31:24,440
Thug mi Paradox air.

1352
01:31:25,640 --> 01:31:27,120
Thuirt e gun togadh e mi a-mach às a’ bheàrn.

1353
01:31:27,280 --> 01:31:28,640
Chan eil fios agam ach gu bheil e ag obair airson Tbh.

1354
01:31:29,280 --> 01:31:31,100
Damn. Chan eil mi ag aontachadh leis.

1355
01:31:31,500 --> 01:31:32,800
Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil dragh air an fhear seo.

1356
01:31:34,300 --> 01:31:35,300
Tha e a' falbh.

1357
01:31:35,960 --> 01:31:39,120
A Phòil a ghràidh, dè cho fada
mus bi an neach-aithris ùine gnìomhach?

1358
01:31:39,500 --> 01:31:40,820
Tha sinn a’ dèanamh sgrùdaidhean tèarainteachd deireannach.

1359
01:31:40,821 --> 01:31:43,460
O, ceart gu leòr. Ceart gu leòr, tapadh leat
air son d'obair chruaidh uile, Ralph.

1360
01:31:44,340 --> 01:31:44,660
dha-rìribh?

1361
01:31:45,240 --> 01:31:47,260
Chan e, tapadh leat. Chan eil.

1362
01:31:47,620 --> 01:31:49,460
Tha companaidh againn.
Sguir dheth a h-uile sgrùdadh tèarainteachd.

1363
01:31:49,840 --> 01:31:50,940
Feumaidh sinn a bhith beò a-nis.

1364
01:31:51,220 --> 01:31:52,800
O, tha gràin cho mòr agam ort.

1365
01:31:55,500 --> 01:31:57,580
Na dèan fuck leis. Tha thu gu math fadalach.

1366
01:31:57,920 --> 01:31:58,460
Tha thu fucking deiseil.

1367
01:31:58,680 --> 01:31:59,720
Carson a bha Thor a’ caoineadh?

1368
01:32:00,200 --> 01:32:01,200
Ciamar a tha thu?

1369
01:32:01,480 --> 01:32:02,960
Chan eil duine a 'tighinn air ais bho falamh.

1370
01:32:03,200 --> 01:32:04,360
Innis sin do Cassandra Nolan.

1371
01:32:12,980 --> 01:32:13,540
Wow.

1372
01:32:13,720 --> 01:32:15,400
Paradox, tha duilgheadas againn.

1373
01:32:21,980 --> 01:32:24,380
Nuair a tha thu Do-O an uairsin
sheall thu a-steach air ceann Phyro.

1374
01:32:24,850 --> 01:32:25,880
Dh'fheuch thu ri mo mharbhadh.

1375
01:32:26,180 --> 01:32:27,200
Gu litireil chan eil duine agam.

1376
01:32:28,180 --> 01:32:29,300
marbhaidh mi thu.

1377
01:32:29,820 --> 01:32:31,320
Is fheàrr dhut am balach seo a mharbhadh.

1378
01:32:31,900 --> 01:32:34,920
O, fàilte gu Club Skullfuck, Paradox.

1379
01:32:35,380 --> 01:32:37,420
Tha fios agad nach nigh i an t-asal sin.

1380
01:32:38,920 --> 01:32:39,920
Dè a tha sin? Neach-cruthachaidh ùine.

1381
01:32:41,600 --> 01:32:42,600
Chan e, a bhalaich ghràdhaich.

1382
01:32:43,160 --> 01:32:43,940


1383
01:32:44,140 --> 01:32:44,920
O chan e, tha sinn air.

1384
01:32:45,000 --> 01:32:46,756
Thèid sinn sìos
agus thoir air falbh an ni so a nis.

1385
01:32:46,780 --> 01:32:48,780
Fhuair sinn thu, a ghràidh.
Tha thu dìreach a’ cluich na h-iuchraichean sin.

1386
01:32:49,200 --> 01:32:50,720
Chan eil mi airson a sgrios.

1387
01:32:51,400 --> 01:32:52,780
Tha mi airson seo a chleachdadh.

1388
01:32:53,360 --> 01:32:53,720
A-nis, losgadh.

1389
01:32:54,240 --> 01:32:55,920
Tha Mam agus Dad a’ bruidhinn.

1390
01:33:01,180 --> 01:33:03,660
A bheil sibh eòlach air na rudan èibhinn?

1391
01:33:04,400 --> 01:33:05,600
Bha mi toilichte anns a’ bheàrn.

1392
01:33:07,040 --> 01:33:08,200
Cha do chuir thu sgudal thugam.

1393
01:33:08,440 --> 01:33:09,660
Carson a ghlan mi e?

1394
01:33:10,460 --> 01:33:11,700
Bha a h-uile duine toilichte.

1395
01:33:12,960 --> 01:33:15,560
Agus dh'fheumadh tu a dhol a ghabhail piss
air mo thaobh de 'n fheansa.

1396
01:33:16,220 --> 01:33:17,880
Mar sin a-nis feumaidh an fheansa tighinn sìos.

1397
01:33:19,020 --> 01:33:20,560
Tha mi a’ dol a chleachdadh beagan de abhainn na h-ùine.

1398
01:33:21,120 --> 01:33:23,020
Agus sgriosaidh mi an cruinne-cè seo.

1399
01:33:23,900 --> 01:33:24,500
Agus an ath fhear.

1400
01:33:24,880 --> 01:33:25,880
Agus an ath fhear.

1401
01:33:25,920 --> 01:33:26,520
Agus an ath fhear.

1402
01:33:26,660 --> 01:33:29,680
Gus am bi a h-uile càil a tha air fhàgail ach gainmheach.

1403
01:33:30,380 --> 01:33:32,100
Agus is urrainn dhomh ùrnaigh a dhèanamh ri Dia.

1404
01:33:32,900 --> 01:33:33,900
Thig an seo.

1405
01:33:34,220 --> 01:33:37,180
A-nis seallaidh tu dhomh
mar a chleachdas tu an inneal snasail sin agad fhèin.

1406
01:33:37,300 --> 01:33:40,420
Agus na gabh dragh, ghairm mi cuid
caraidean gus dèanamh cinnteach nach cuir sinn dragh oirnn.

1407
01:33:43,960 --> 01:33:46,440
Tha mi duilich dragh a chuir ort, ma'am, ach
tha rudeigin ann a dh'fheumas tu fhaicinn.

1408
01:33:47,220 --> 01:33:50,980
Tha sinn a’ faighinn comharran air suidheachadh gun chead
abhainn ùine ga chur an gnìomh air an Talamh 1005.

1409
01:33:53,360 --> 01:33:54,640
Cò leis a tha an sgìre seo? Paradocs.

1410
01:33:55,640 --> 01:33:56,640


1411
01:34:07,830 --> 01:34:09,730
Tapadh leibh gu mòr airson do chuideachadh, a ghràidh.

1412
01:34:10,320 --> 01:34:12,330
A Dhia, tha e math faighinn a-mach às a cheann sin.

1413
01:34:12,750 --> 01:34:14,230
Dè a th' ann an dìomhaireachd.

1414
01:34:15,530 --> 01:34:16,530
O.

1415
01:34:23,090 --> 01:34:25,290
Bheir sinn buille dha
na rudan a bharrachd airson a ghlanadh.

1416
01:34:25,630 --> 01:34:26,190
Rach Go Rach.

1417
01:34:26,630 --> 01:34:27,630
O mo chreach.

1418
01:34:32,220 --> 01:34:33,220
O.

1419
01:34:33,380 --> 01:34:34,380
Mèinn.

1420
01:35:08,850 --> 01:35:09,670
Dhia.

1421
01:35:09,671 --> 01:35:12,050
Feumaidh sinn dealachadh.

1422
01:35:12,510 --> 01:35:13,510
A-riamh, a-rithist.

1423
01:35:14,030 --> 01:35:15,130
A-riamh, a-rithist.

1424
01:35:16,230 --> 01:35:18,790
Dè tha Café Gratitude a’ dèanamh an seo?

1425
01:35:18,990 --> 01:35:19,990
Duilich mu dheidhinn sin.

1426
01:35:22,630 --> 01:35:24,490
Thig an seo, nighean.

1427
01:35:24,590 --> 01:35:25,190
Tha Dadaidh an seo.

1428
01:35:25,430 --> 01:35:27,530
Hey, na cuir dragh air fèin-riaghladh a 'bheathaich seo.

1429
01:35:28,370 --> 01:35:30,130
Faodaidh i co-dhùnadh cò a h-athair.

1430
01:35:30,650 --> 01:35:31,866
Dè a bhios ann, a nighean, huh?

1431
01:35:31,890 --> 01:35:32,890
An t-oideas tùsail?

1432
01:35:33,140 --> 01:35:34,270
No bhan nas socair an seo?

1433
01:35:34,590 --> 01:35:35,590
O, tha sin èibhinn.

1434
01:35:36,050 --> 01:35:37,750
Is urrainn dhomh cuideachd an ceathramh balla a bhualadh gu socair.

1435
01:35:38,350 --> 01:35:39,350
Am moladh.

1436
01:35:41,230 --> 01:35:42,230
Dè am fuck a bha sin?

1437
01:35:42,535 --> 01:35:43,896
Bitch, tha thu a’ smaoineachadh gur e seo
Dè nì mi? O, dùin suas.

1438
01:35:43,930 --> 01:35:44,930


1439
01:35:46,070 --> 01:35:47,070
A bheil fàileadh agad air rudeigin? Tha, thu.

1440
01:35:47,330 --> 01:35:48,330
Mòran agaibh.

1441
01:35:49,090 --> 01:35:50,090


1442
01:36:05,480 --> 01:36:07,520
Thuirt mi ribh gu bheil mòran ann
de deadpools ann.

1443
01:36:43,220 --> 01:36:44,460
Tha mi a’ smaoineachadh nach eil iad càirdeil.

1444
01:36:44,500 --> 01:36:45,500
Mo Dhia, chan eil.

1445
01:36:45,600 --> 01:36:46,600
Duilich mu dheidhinn sin, guys.

1446
01:36:46,660 --> 01:36:47,660
Chrìochnaich misean.

1447
01:36:47,780 --> 01:36:50,360
Adhbhar a' bhàis, 100,
marbhaibh marbhta tartmhor.

1448
01:36:50,600 --> 01:36:52,400
Tha iad balbh, ach faodaidh iad sabaid.

1449
01:36:52,820 --> 01:36:53,400
Ach chan e mise.

1450
01:36:53,690 --> 01:36:55,931
Bu toigh leam a dhol a-steach don mheasgachadh,
ach tha dùmhlachd cnàimh ìosal agam.

1451
01:36:56,130 --> 01:36:57,420
Agus feumaidh mi m’ aghaidh a chumail sàbhailte.

1452
01:36:58,500 --> 01:36:59,080
Cùm e, mas e do thoil e.

1453
01:36:59,440 --> 01:36:59,800
O Dhia.

1454
01:36:59,820 --> 01:37:00,820
Ceart gu leòr, seall.

1455
01:37:01,700 --> 01:37:02,700
Gillean.

1456
01:37:03,940 --> 01:37:05,040
Deadpool Prime an seo.

1457
01:37:05,865 --> 01:37:07,120
Chan eil ar sabaid còmhla riut.

1458
01:37:07,310 --> 01:37:10,960
Nuair a tha mi ag iarraidh do bheachd, tha mi a’ gabhail ris
Thàinig dick Wolverine a-mach às a bheul.

1459
01:37:11,140 --> 01:37:11,840
Seo Kidpool.

1460
01:37:11,940 --> 01:37:12,620
Is i an tè as salach.

1461
01:37:12,860 --> 01:37:13,860
Am faod sinn dìreach briseadh suas?

1462
01:37:14,040 --> 01:37:15,740
O, tha sinn dìreach a’ tòiseachadh.

1463
01:37:15,980 --> 01:37:16,620
Chan eil chan eil chan eil.

1464
01:37:16,740 --> 01:37:18,920
Leis an ioma-ghnèitheachd gu lèir.

1465
01:37:20,240 --> 01:37:21,240
Nach math.

1466
01:37:21,700 --> 01:37:26,300
Cha robh ann ach call,
an dèidh an fheòla, after the foul.

1467
01:37:27,200 --> 01:37:29,340
Seall, Wizard of Oz
Rinn mi am multiverse an toiseach.

1468
01:37:29,500 --> 01:37:30,340
Agus rinn iad e gu sgiobalta.

1469
01:37:30,500 --> 01:37:31,500
Bha fios aig Gays air seo.

1470
01:37:32,180 --> 01:37:33,180
Uill, cha robh sinn ag èisteachd.

1471
01:37:33,660 --> 01:37:36,220
Gabhamaid an L agus gluaisidh sinn air adhart.

1472
01:37:36,740 --> 01:37:39,100
Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil e air a bhith seasmhach
air leth math bhon uair sin Crìoch-clàir.

1473
01:37:39,320 --> 01:37:40,600
Cò mu dheidhinn a tha thu a’ bruidhinn?

1474
01:37:40,780 --> 01:37:42,200
Tha an multiverse seachad.

1475
01:37:42,580 --> 01:37:44,760
Sgriosaidh Sandaidh
tapadh leat an-còmhnaidh.

1476
01:37:45,320 --> 01:37:47,000
Chan urrainn dhut dad a dhèanamh mu dheidhinn.

1477
01:37:47,020 --> 01:37:47,720
Nach eil thu a' tuigsinn?

1478
01:37:48,000 --> 01:37:50,361
Mura tèid sinn sìos chun an
Subway agus stad e, bidh sinn uile a’ bàsachadh.

1479
01:37:50,440 --> 01:37:52,440
Chan eil an ceannard ag iarraidh buaireadh sam bith.

1480
01:37:52,740 --> 01:37:55,360
Ma tha thu airson a dhol sìos chun an
subway, dè a dh'fheumas tu a dhol troimhe?

1481
01:37:55,820 --> 01:37:56,820
A’ caitheamh ùine, a ghràidh.

1482
01:37:57,040 --> 01:37:58,040
A’ caitheamh ùine, a ghràidh.

1483
01:37:58,120 --> 01:37:59,120
Seall beò.

1484
01:38:08,230 --> 01:38:09,230
Tha mi a’ smaoineachadh gun deach mo bhualadh.

1485
01:38:09,750 --> 01:38:11,170
Na innis dhomh. Rinn thu e air adhbhar.

1486
01:38:11,610 --> 01:38:12,610
Cha do rinn mi a leithid.

1487
01:38:12,910 --> 01:38:13,910
Eisd rium, àillidh.

1488
01:38:14,110 --> 01:38:15,870
Dè cho fada 'sa bheir e
chum gu'n ath-ghin thu ?

1489
01:38:16,170 --> 01:38:17,170
Air ath-nuadhachadh?

1490
01:38:22,630 --> 01:38:25,150
Tha thu dha-rìribh foirfe Dia
amadan, ceart? ceart gu leòr.

1491
01:38:25,210 --> 01:38:28,410
Ciamar a tha thu, thu fhèin
mac a' ghalla gun chiall.

1492
01:38:28,690 --> 01:38:30,651
Ciamar a bu chòir dhomh
A bheil fios agad nach eil e ag ath-nuadhachadh?

1493
01:38:30,830 --> 01:38:31,830
Chan e neach-slànachaidh a th’ annam.

1494
01:38:32,380 --> 01:38:34,810
Seall, cairt donut.
Tha iad gu ìre mhòr nan ospadalan.

1495
01:38:35,170 --> 01:38:36,590
Bidh iad a’ reic aonadan seòrsachaidh so-ghiùlain.

1496
01:38:36,710 --> 01:38:36,950
Tha fios agam.

1497
01:38:37,090 --> 01:38:38,210
Bheir mi thu gu àite sàbhailte.

1498
01:38:38,250 --> 01:38:39,250
Bidh e a’ gabhail anail dhomhainn.

1499
01:38:48,100 --> 01:38:50,120
Hey, càite a bheil sinn a’ dol a stad?

1500
01:38:50,520 --> 01:38:51,620
Dìreach a 'glacadh m' anail.

1501
01:38:51,920 --> 01:38:53,040
Cuir do chasan air saor-làithean?

1502
01:38:53,700 --> 01:38:54,700
Tha thu fadalach.

1503
01:38:54,740 --> 01:38:55,900
Dìreach air sgàth gu bheil mi pairilis.

1504
01:38:56,280 --> 01:38:58,180
Tha trioblaidean againn uile. Eisdibh rium.

1505
01:38:58,860 --> 01:38:59,860
Bidh thu beò.

1506
01:39:00,660 --> 01:39:01,660
Ceart gu leòr, bi math.

1507
01:39:05,850 --> 01:39:06,850
Bidh thu beò.

1508
01:39:07,730 --> 01:39:08,730
tha e ag ràdh!

1509
01:39:09,550 --> 01:39:10,550
Bidh mi beò.

1510
01:39:10,950 --> 01:39:12,610
Fuirich còmhla rium.

1511
01:39:12,611 --> 01:39:13,650
Bidh thu beò.

1512
01:39:13,910 --> 01:39:14,910
Bidh mi beò.

1513
01:39:15,630 --> 01:39:16,890
Bidh mi beò.

1514
01:39:16,891 --> 01:39:18,570
Fuirich san uisge.

1515
01:39:32,250 --> 01:39:33,340
cuilean milis.

1516
01:39:44,260 --> 01:39:45,540
Daingead.

1517
01:39:45,700 --> 01:39:47,020
Chan eil mi a 'smaoineachadh gun dèan e e.

1518
01:39:47,580 --> 01:39:48,920
Dhia, ghràdhaich e a h-aghaidh.

1519
01:39:49,680 --> 01:39:51,500
Is urrainn dhomh do bheachd mu dheireadh a bhlaiseadh.

1520
01:39:52,060 --> 01:39:53,060
Bha an t-eagal air.

1521
01:39:53,660 --> 01:39:54,660
Ach chaochail e 'na ghaisgeach.

1522
01:39:54,980 --> 01:39:56,760
Chaochail e le murt, amadan thu.

1523
01:39:56,761 --> 01:39:58,760
Agus chan eil agam ach cuimhneachadh carson ...

1524
01:39:59,640 --> 01:40:03,300
Is e an dà clamhan òir seo agus 50
saighdean daga calibre iolaire an fhàsaich?

1525
01:40:03,760 --> 01:40:04,760
Tha seo dha.

1526
01:40:05,280 --> 01:40:06,280
A bheil thu deiseil?

1527
01:40:07,210 --> 01:40:08,520
Is urrainn dhomh ceud caora a mharbhadh.

1528
01:40:09,100 --> 01:40:10,100
Fuck e, tha mi deiseil.

1529
01:40:11,280 --> 01:40:12,600
Chan eil thu a’ ciallachadh sin, a bhràthair.

1530
01:40:12,800 --> 01:40:13,800
Sin nighean mhath.

1531
01:40:26,760 --> 01:40:31,420
Tha mi gad chluinntinn a 'gairm m' ainm.

1532
01:40:31,940 --> 01:40:35,760
Agus tha e coltach ri ...

1533
01:40:50,280 --> 01:40:51,800
Slainte naomh!

1534
01:40:52,520 --> 01:40:54,400
Shàbhail thu na rudan math airson
amannan sònraichte? A 'marbhadh gu ìre mhòr.

1535
01:40:54,840 --> 01:40:55,840


1536
01:40:56,280 --> 01:40:58,460
Dè a th’ ann an strì na gaoithe
anns na blowjob sobs sin?

1537
01:40:59,720 --> 01:41:02,620
Duilich, dìreach cat
dànachd agus tha mi eudmhor.

1538
01:41:03,280 --> 01:41:04,280
Ceart gu leòr, dèanamaid seo.

1539
01:41:04,960 --> 01:41:05,960
An oidhirp as motha.

1540
01:42:52,580 --> 01:42:53,780
Tiugainn.

1541
01:42:54,340 --> 01:42:55,340
rinn mi tàir air.

1542
01:42:55,780 --> 01:42:59,160
Às deidh seo, is e an aon rud a nì thu
cuimhnichibh gu bheil Dia a' cur as a chèile uamhasach.

1543
01:43:04,490 --> 01:43:06,051
Cò ris a tha thu a’ gàireachdainn, a mhàthair?

1544
01:43:12,580 --> 01:43:14,000
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil iad sin ag ath-nuadhachadh.

1545
01:43:16,520 --> 01:43:18,580
Tha ùine agam airson seo.

1546
01:43:20,220 --> 01:43:21,240
Agus a-nis!

1547
01:43:31,380 --> 01:43:33,220
Tha an Deadpool seo còmhla rium.

1548
01:43:33,440 --> 01:43:34,440
Ach chan eil.

1549
01:43:34,880 --> 01:43:35,640
Spiorad naomh.

1550
01:43:35,860 --> 01:43:36,900
Tha sin fucking Peter!

1551
01:43:40,500 --> 01:43:42,100
Fuirich, a bheil thu eòlach air Peadar?

1552
01:43:42,540 --> 01:43:44,580
A bheil thu a’ tarraing mo chois? Tha Peadar aig a h-uile Deadpool.

1553
01:43:45,360 --> 01:43:48,260
Tha Peadar na uirsgeul goddamn
anns a h-uile saoghal Deadpool.

1554
01:43:48,700 --> 01:43:49,700
Thoir dhomh beagan.

1555
01:43:55,240 --> 01:43:56,700
Faigh e, Pedro!

1556
01:44:05,880 --> 01:44:07,100
Thig air adhart, a Pheadair!

1557
01:44:34,990 --> 01:44:36,130
Ah, tha thu an seo a-nis! O uill.

1558
01:44:36,310 --> 01:44:37,910
Tha thu gu math fadalach. Tha e seachad.

1559
01:44:38,010 --> 01:44:38,730
Chan eil fhathast, chan eil.

1560
01:44:38,870 --> 01:44:40,270
Uill, chan e, chan eil, tha sinn ro fhaisg.

1561
01:44:40,730 --> 01:44:41,850
Homestretch, guys, tha mi a 'gealltainn.

1562
01:44:42,210 --> 01:44:43,430
Gu sgiobalta, rachamaid chun gheall.

1563
01:44:43,890 --> 01:44:47,810
Ma ghoid i an ùine, tha an ùine aig SB
cumhachd gus structar gach fìrinn a sgrios,

1564
01:44:47,950 --> 01:44:49,390
gus nach 'eil ni air bith air fhàgail ach falamh.

1565
01:44:49,391 --> 01:44:51,550
Ciamar as urrainn dhuinn a chuir dheth? Chan eil fios agam.

1566
01:44:54,350 --> 01:44:58,570
Tha am masg uamhasach eagallach. Tha e coltach
Batman, ach a-mhàin faodaidh e amhach a ghluasad.

1567
01:45:01,710 --> 01:45:05,007
Tha an Ripper air a stiùireadh le a
seòmar fon talamh. Tha e air a bhiadhadh

1568
01:45:05,019 --> 01:45:08,230
le dà chùis agus antimatter
a 'biathadh a' tighinn còmhla ris an inneal.

1569
01:45:08,470 --> 01:45:10,821
A-nis tha Cassandra Nova
ag ath-stiùireadh cumhachd an Ripper

1570
01:45:10,833 --> 01:45:13,150
cuir às do gach ceann-latha,
a’ tòiseachadh leis an fhear seo.

1571
01:45:13,430 --> 01:45:14,789
Gu teòiridheach, thu fhèin
b' urrainn stad a chur oirre

1572
01:45:14,801 --> 01:45:16,630
cuairt ghoirid air na biadhan
anns an t-seòmar shìos.

1573
01:45:16,631 --> 01:45:19,423
Am biodh fear agaibh ag aontachadh?
sin gu cinnteach eadar an dithis

1574
01:45:19,435 --> 01:45:22,450
biadhadh, an uairsin an lùth a chaidh a leigeil ma sgaoil
sgriosadh an inneal.

1575
01:45:22,770 --> 01:45:26,350
Ach, uill, thig air adhart! Dude, ma tha
cha shluig thu, spìon as e!

1576
01:45:26,750 --> 01:45:30,730
Air a dheagh chruthachadh, an drochaid
bhi air a chur às. B’ urrainn dhomh a bhith beò le sin.

1577
01:45:30,750 --> 01:45:32,212
Seadh, b’ urrainn dhomh a bhith beò
le sin cuideachd, gu dearbh.

1578
01:45:32,224 --> 01:45:33,826
Tha fios agad, thàinig sinn beò
rud sam bith. Tha sinn coltach ri cockroaches.

1579
01:45:33,850 --> 01:45:36,887
Chan ann an turas seo. Sin agad e
stuth agus antimatter.

1580
01:45:36,899 --> 01:45:39,550
Chan eil iad a' cluich
gu math le chèile.

1581
01:45:39,630 --> 01:45:42,275
Nuair a bhios iad a 'measgachadh a-steach do
chorp, bithidh tu atomized.

1582
01:45:42,287 --> 01:45:44,890
Creid ann an laghan fiosaigs
mura h-eil earbsa agad annam.

1583
01:45:44,891 --> 01:45:49,510
Fiù ma tha thu beò fada gu leòr ri dhèanamh
an cuairte, gheibh thu bàs an sin.

1584
01:46:15,170 --> 01:46:19,870
Fuirich, a Phòil. An cuala tu sin
amadan shuas an sin. Fiù ma choileanas sinn seo.

1585
01:46:23,220 --> 01:46:24,360
Sin as coireach gum feum e a bhith dhomhsa.

1586
01:46:24,780 --> 01:46:25,780
Dè?

1587
01:46:31,770 --> 01:46:35,639
Cha do dh'iarr thu dad
de seo. Bha thu ceart.

1588
01:46:35,651 --> 01:46:39,770
Rinn mi breug ceart nad aghaidh.
Dìreach gus an urrainn dhut mo chuideachadh.

1589
01:46:39,930 --> 01:46:45,870
Rinn thu. Cha do rinn thu breug.
Rinn thu miann modhail.

1590
01:46:45,871 --> 01:46:53,090
Tha saoghal slàn agad airson tilleadh thuige.

1591
01:47:11,880 --> 01:47:12,880
Hi.

1592
01:47:17,510 --> 01:47:19,850
Bha mi a’ feitheamh ùine mhòr airson an sgioba seo.

1593
01:47:21,930 --> 01:47:22,930
A bheil fios agad air rudeigin?

1594
01:47:24,750 --> 01:47:26,210
Is tusa an Wolverine as fheàrr.

1595
01:47:35,350 --> 01:47:36,990
Abair hello ri do charaidean air mo shon.

1596
01:47:43,110 --> 01:47:51,110
Fosgail an doras!

1597
01:47:51,350 --> 01:47:53,990
Chan urrainn dhomh do chluinntinn
uile ìobairt uasal !

1598
01:47:53,991 --> 01:47:55,690
Carson a tha thu fucking
A' dèanamh seo? A chionn 's gu bheil mi.

1599
01:47:56,210 --> 01:47:58,490
.. Iosa àbhaisteach.

1600
01:48:00,790 --> 01:48:01,790
Càit a bheil Bob?

1601
01:48:02,850 --> 01:48:03,850
Nach eil thu brònach?

1602
01:48:16,770 --> 01:48:20,570
Duilich, tha mi dìreach a 'stad.
Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil mi iomagaineach mu bhith a' bàsachadh.

1603
01:48:21,610 --> 01:48:22,610
Bu chòir gur e seo mise.

1604
01:48:23,330 --> 01:48:25,030
Abair hello ri mo charaidean air mo shon, Peanut.

1605
01:48:25,031 --> 01:48:27,530
Carson? A bheil thu airson a bhith nad amadan neònach?

1606
01:48:27,870 --> 01:48:29,490
Cuir seo air! Gheibh thu bàs a-rithist!

1607
01:48:29,730 --> 01:48:31,610
Gheibh thu bàs a-rithist!
Gheibh thu bàs a-rithist!

1608
01:48:39,560 --> 01:48:41,960
Chan eil mi a’ dèanamh seo oir feumaidh mi.

1609
01:48:42,340 --> 01:48:43,960
Tha mi a’ dèanamh seo oir tha iad a’ dèanamh.

1610
01:50:40,480 --> 01:50:48,480
A bheil e na ghaisgeach air mo shaoghal?

1611
01:50:51,080 --> 01:50:53,120
Ge bith càite a bheil thu a 'smaoineachadh mi
Tha mi, fhuair thu am fear ceàrr.

1612
01:50:55,200 --> 01:50:56,400
Bha thu an-còmhnaidh mar an duine ceàrr.

1613
01:50:58,220 --> 01:50:59,300
Gus nach robh thu.

1614
01:51:02,240 --> 01:51:03,240
Fuirich.

1615
01:51:08,940 --> 01:51:09,940
Cùis.

1616
01:51:36,870 --> 01:51:41,660
Agus càit a bheil e?

1617
01:51:42,780 --> 01:51:44,040
A-nis tha feum agam air cuideachadh.

1618
01:52:36,280 --> 01:52:37,280
Tha thu air a bhith trang.

1619
01:52:37,900 --> 01:52:38,900
Uill, bha cuideigin.

1620
01:52:39,020 --> 01:52:40,941
Bha coigrich againn
leughaidhean bhon àite seo.

1621
01:52:41,320 --> 01:52:44,160
Cha bhiodh fios agad càil mu dheidhinn a
abhainn ùine gun smachd, seadh? Ach chan eil.

1622
01:52:44,800 --> 01:52:48,100
Chan e, cha bhiodh fios agam càil
thairis air abhainn ùine gun smachd.

1623
01:52:48,480 --> 01:52:50,724
Is dòcha gum bu chòir dhut faighneachd
Cassandra Nova, oir tha mi

1624
01:52:50,736 --> 01:52:53,140
Bha mi cinnteach gun robh i
air a chumail gu sàbhailte anns a’ bheàrn.

1625
01:52:53,340 --> 01:52:55,800
Ach cha robh, bha i an seo,
agus bhuail i m' eanchainn.

1626
01:52:56,140 --> 01:52:56,940
Ciamar a leig thu le seo tachairt?

1627
01:52:57,120 --> 01:52:58,156
Cha robh thu an sàs idir.

1628
01:52:58,180 --> 01:53:00,180
Gus stad a chur oirre? Tha! Bha, bha mi!

1629
01:53:00,880 --> 01:53:01,880
Ach chan eil gu leòr.

1630
01:53:02,620 --> 01:53:04,740
Chan eil uiread ri fir
a chaidh as a dèidh.

1631
01:53:05,530 --> 01:53:07,720
An duine agam. Mo charaidean.

1632
01:53:09,460 --> 01:53:12,640
Thug mi rabhadh dhaibh gum biodh iad
sgrios gu tur ma bha iad.

1633
01:53:12,740 --> 01:53:16,300
Ach chaidh iad co-dhiù.
Coltach ri... Mar ghaisgich.

1634
01:53:18,780 --> 01:53:20,340
Oir 's e sin a bha iad.

1635
01:53:23,180 --> 01:53:24,820
Rinn iad dìreach na bha aca ri dhèanamh.

1636
01:53:26,260 --> 01:53:27,740
Gun dragh sam bith ach do shàbhailteachd fhèin.

1637
01:53:31,000 --> 01:53:37,420
An fhìrinn gu bheil sinn uile fhathast nan seasamh
seo dearbhadh air do ghaisgeachd.

1638
01:53:45,660 --> 01:53:47,640
Tha e air èirigh, a ghràidh
caileag! Damn! Agus tha agam.

1639
01:53:47,880 --> 01:53:48,100


1640
01:53:48,740 --> 01:53:49,740
..

1641
01:54:07,700 --> 01:54:09,200
Lorg mi do bhuidheann acair ùr.

1642
01:54:09,480 --> 01:54:11,620
Agus tha sinn dìreach a 'dèanamh
Tha e ceart gu leòr, am pìos shit agad.

1643
01:54:13,700 --> 01:54:14,780
Ceart gu leòr, gu dearbh.

1644
01:54:15,320 --> 01:54:19,000
Ceart gu leòr, cuir do shaill
Briseadh às a chèile, a slut àrdanach.

1645
01:54:20,140 --> 01:54:20,680
Chan eil mi a’ tuigsinn.

1646
01:54:20,681 --> 01:54:22,560
Ciamar a tha thu dithis fhathast
beò? Bha thu ceart.

1647
01:54:23,120 --> 01:54:25,080
Bhiodh fear againn
air am marbhadh.

1648
01:54:25,450 --> 01:54:27,900
Ach chuir thu Deadpool
agus Wolverine còmhla?

1649
01:54:28,385 --> 01:54:30,305
Thoir orra grèim a chumail air làmhan
ag èisteachd ri Madonna?

1650
01:54:31,860 --> 01:54:32,980
Mac a' ghalla do-sheachanta.

1651
01:54:33,220 --> 01:54:35,220
Gheibh sinn an Deadpool seo
tionndadh air ais gu falamh.

1652
01:54:35,540 --> 01:54:36,540
Fuirich, fuirich, dè?

1653
01:54:36,600 --> 01:54:40,000
Chan e, gu dearbh tha am fear seo air fhàs aig an taigh.
Mar mise. Buinidh e an seo.

1654
01:54:41,060 --> 01:54:41,600
Agus tha thu? Peadar Pool.

1655
01:54:41,950 --> 01:54:44,080
Ach faodaidh tu Peadar a ghairm orm.

1656
01:54:46,080 --> 01:54:47,080
Agus tha mi an dòchas gun dèan thu.

1657
01:54:53,655 --> 01:54:55,200
Dè am fuck a tha a’ dol an seo?

1658
01:54:55,540 --> 01:54:56,640
Tha thu air deuchainn.

1659
01:54:57,320 --> 01:54:59,380
Ag obrachadh abhainn ùine gun sgaradh.
Gabh e.

1660
01:54:59,381 --> 01:55:01,920
Bha mi dìreach a 'dèanamh na tha thu a'
chan eil misneachd agad a dhèanamh.

1661
01:55:02,100 --> 01:55:03,100
Gus a dhol a-mach! Gus a dhol a-mach!

1662
01:55:03,600 --> 01:55:04,600
Gus a dhol a-mach!

1663
01:55:06,660 --> 01:55:08,220
Tha mi taingeil, a dhaoine uaisle.

1664
01:55:09,480 --> 01:55:10,480
Leig leinn grèim fhaighinn air a 'bhodhaig.

1665
01:55:10,850 --> 01:55:13,140
Bha thu a 'stiùireadh ìre Omega
mutant airson an loidhne-tìm seo.

1666
01:55:13,480 --> 01:55:13,720
Se do bheatha.

1667
01:55:14,400 --> 01:55:16,500
Agus cha bu chòir dhut eadhon
a bhith faisg air an loidhne-tìm seo.

1668
01:55:16,700 --> 01:55:16,920
Se do bheatha.

1669
01:55:17,320 --> 01:55:20,380
Agus tha thu a’ coimhead fìor mhath san deise sin.

1670
01:55:20,381 --> 01:55:21,381
Tha mi gu math duilich.

1671
01:55:26,320 --> 01:55:29,500
Tha mi airson rudeigin a shealltainn dhut.
Rud mòr.

1672
01:55:30,020 --> 01:55:31,840
Sin mar a bhiodh Scoutmaster Kevin ag ràdh.

1673
01:55:33,430 --> 01:55:36,740
Am faic thu seo?
Tha do chruinne-cè ag ath-nuadhachadh.

1674
01:55:37,910 --> 01:55:41,260
Ge bith dè a rinn thu an seo, thu fhèin
cha'n e mhàin gu'n do shàbhail thu do shaoghal,

1675
01:55:42,070 --> 01:55:44,060
tha thu air do chlàr-ama a shàbhaladh bho dhol à bith.

1676
01:55:46,340 --> 01:55:47,340
ghabhainn fois.

1677
01:55:47,880 --> 01:55:49,840
Tha faireachdainn agam mun obair agad
chan eil ann ach tòiseachadh.

1678
01:55:49,841 --> 01:55:51,700
Gus am bi thu 90 bliadhna a dh'aois.

1679
01:55:53,960 --> 01:55:56,680
Cha b’ urrainn dhuinn a bhith air falbh
bhon bheàrn gun chuideachadh sam bith

1680
01:55:57,840 --> 01:56:01,420
de chuid de dhaoine a
an saoghal air dhìochuimhn'.

1681
01:56:02,305 --> 01:56:05,500
A bheil dòigh sam bith a dh 'fhaodadh tu
's dòcha dòigh a lorg gus an toirt dhachaigh?

1682
01:56:07,770 --> 01:56:08,780
Chì mi dè as urrainn dhomh a dhèanamh.

1683
01:56:09,130 --> 01:56:12,160
Agus gheall mi mo charaid
an seo a dh’ fhaodadh TVA

1684
01:56:12,172 --> 01:56:14,960
cuir às do rudan brèagha
Sgeul uamhasach air an loidhne-tìm agad.

1685
01:56:15,440 --> 01:56:16,520
Dè chanadh tu mu dheidhinn sin?

1686
01:56:16,740 --> 01:56:17,740
Atharraich an àm a dh'fhalbh.

1687
01:56:18,400 --> 01:56:20,140
Chuidich e mi gus an saoghal a shàbhaladh.

1688
01:56:20,880 --> 01:56:23,000
Agus tha an àm a dh'fhalbh air a dhèanamh suas den fhear a rinn e.

1689
01:56:24,240 --> 01:56:26,360
Chan eil dad ri rèiteachadh, Mgr Olson.

1690
01:56:28,100 --> 01:56:29,100
Tha gaol agam air.

1691
01:56:32,840 --> 01:56:34,100
Dà fhacal? Is urrainn dhomh ithe a-nis.

1692
01:56:43,680 --> 01:56:45,820
Tha fios agad air na Avengers a lorg Tworml.

1693
01:56:47,040 --> 01:56:48,680
Bhithinn fortanach gum biodh tu ann.

1694
01:56:56,380 --> 01:56:57,380
O.

1695
01:56:58,460 --> 01:56:59,460
Rach fuck thu fhèin!

1696
01:57:00,770 --> 01:57:02,120
Thig air adhart, a dhuine, mo chreach bheag!

1697
01:57:02,540 --> 01:57:04,860
Seadh agus thusa! Tha thu nad neach a thàinig beò!

1698
01:57:06,850 --> 01:57:08,320
O, tha a h-uile dad ceart san t-saoghal.

1699
01:57:09,880 --> 01:57:10,880
Agus tha.

1700
01:57:12,830 --> 01:57:14,151
Mar sin dè an ath rud a tha thu a’ dol a dhèanamh?

1701
01:57:15,470 --> 01:57:17,280
Gheibh mi a-mach. Bidh mi an-còmhnaidh.

1702
01:57:19,320 --> 01:57:21,180
Uill, is dòcha gus an ath thuras.

1703
01:57:21,181 --> 01:57:22,181
Chì mi timcheall thu.

1704
01:57:31,010 --> 01:57:32,010
Chì mi an dithis agaibh.

1705
01:57:41,540 --> 01:57:42,540
Logan!

1706
01:57:52,160 --> 01:57:54,866
Seac! A bheil thu a' feitheamh?
Tha mi às aonais diabhal

1707
01:57:54,878 --> 01:57:58,060
cunnart, ach tha mi air chrith
mar chreathadh feargach.

1708
01:57:58,260 --> 01:58:01,900
Tapadh leibh, Hal. Tha companaidh againn.
Althea. Tha seo...

1709
01:58:02,720 --> 01:58:03,720
Seo Logan.

1710
01:58:04,220 --> 01:58:05,360
Tha e math coinneachadh riut, Logan.

1711
01:58:05,620 --> 01:58:06,320
Math a bhith a’ coinneachadh riut.

1712
01:58:06,321 --> 01:58:09,760
Agus an t-seann anal beag seo
A shit, chan ann coltach ri Màiri Poppins.

1713
01:58:10,140 --> 01:58:11,920
No mar a chanas mi ris, amar coin.

1714
01:58:12,640 --> 01:58:14,240
Na leig leat fhèin an sòghalachd a bhith agad dòrtadh beag.

1715
01:58:15,660 --> 01:58:16,660
Faigh a-steach don bathtub.

1716
01:58:17,240 --> 01:58:18,460
O mo Dhia, mo thruaighe!

1717
01:58:19,160 --> 01:58:21,340
Tha e coltach ri armadillo fucked a gremlin.

1718
01:58:21,980 --> 01:58:22,400
feargach.

1719
01:58:23,000 --> 01:58:24,040
Air leabaidh gonorrhea.

1720
01:58:24,620 --> 01:58:26,400
Agus cha do stad e gus an d’ èirich a’ ghrian.

1721
01:58:28,280 --> 01:58:29,560
Tha a h-uile duine ag iarraidh fios.

1722
01:58:30,580 --> 01:58:32,980
Tionndaidh a-mach nach eil feum agad air
bi Marvel, Iosa, airson seo a dhèanamh.

1723
01:58:33,920 --> 01:58:35,980
Feumaidh tu dìreach fosgladh
do shùilean agus gluais.

1724
01:58:36,720 --> 01:58:37,720
Agus deagh fhortan.

1725
01:58:40,840 --> 01:58:41,840
Seann charaidean.

1726
01:58:43,240 --> 01:58:44,780
Agus feadhainn ùra cuideachd.

1727
01:59:00,530 --> 01:59:07,460
Tha thu air a bhith trang.

1728
01:59:10,140 --> 01:59:11,760
Rinn mi seo dhut.

1729
01:59:26,580 --> 01:59:29,200
Tha e coltach gur mise am fear a shàbhaileas an saoghal.

1730
01:59:30,020 --> 01:59:31,880
Dìreach coimhead timcheall
bòrd ma tha thu ag iarraidh dearbhadh.

1731
01:59:33,220 --> 01:59:34,220
Am pàirt as fheàrr?

1732
01:59:34,780 --> 01:59:36,920
Aig amannan bidh na daoine a shàbhaileas sinn ...

1733
01:59:37,820 --> 01:59:39,080
sàbhail iad air ais sinn.